Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
venite, come vnto me all ye that labour, |
True |
0.741 |
0.873 |
1.243 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
venite, come vnto me all ye that labour, |
True |
0.724 |
0.898 |
0.43 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
venite, come vnto me all ye that labour, |
True |
0.694 |
0.837 |
0.449 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
venite, come vnto me all ye that labour, |
True |
0.667 |
0.825 |
1.098 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
venite, come vnto me all ye that labour, |
True |
0.666 |
0.901 |
0.847 |
Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
and so saies our heauenly captaine and conquerour iesus christ, not ite, but venite, come vnto me all ye that labour, |
False |
0.662 |
0.64 |
0.954 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
and so saies our heauenly captaine and conquerour iesus christ, not ite, but venite, come vnto me all ye that labour, |
False |
0.646 |
0.738 |
0.659 |
Matthew 11.28 (Wycliffe) |
matthew 11.28: alle ye that traueilen, and ben chargid, come to me, and y schal fulfille you. |
venite, come vnto me all ye that labour, |
True |
0.628 |
0.656 |
0.397 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
and so saies our heauenly captaine and conquerour iesus christ, not ite, but venite, come vnto me all ye that labour, |
False |
0.622 |
0.625 |
0.688 |