Luke 24.32 (Tyndale) - 1 |
luke 24.32: dyd not oure hertes burne with in vs whyll he talked with vs by the waye and as he opened to vs the scriptures? |
did not our hearts burne within vs when he talked with vs by the way |
True |
0.714 |
0.918 |
0.964 |
Canticles 5.4 (Geneva) |
canticles 5.4: my welbeloued put in his hand by the hole of the doore, and mine heart was affectioned toward him. |
for so the spirituall spouse confesseth of her selfe, my beloued put his hand to the hole of the doore, |
True |
0.713 |
0.776 |
0.39 |
Canticles 5.4 (AKJV) |
canticles 5.4: my beloued put in his hand by the hole of the dore, and my bowels were moued for him. |
for so the spirituall spouse confesseth of her selfe, my beloued put his hand to the hole of the doore, |
True |
0.712 |
0.843 |
0.39 |
Canticles 5.4 (Douay-Rheims) |
canticles 5.4: my beloved put his hand through the key hole, and my bowels were moved at his touch. |
for so the spirituall spouse confesseth of her selfe, my beloued put his hand to the hole of the doore, |
True |
0.688 |
0.681 |
0.0 |
Luke 24.32 (ODRV) - 1 |
luke 24.32: was not our hart burnin in vs, whiles he spake in the way, and opened vnto vs the scriptures? |
did not our hearts burne within vs when he talked with vs by the way |
True |
0.674 |
0.83 |
0.861 |
Luke 24.32 (Geneva) |
luke 24.32: and they saide betweene themselues, did not our heartes burne within vs, while he talked with vs by the way, and when he opened to vs the scriptures? |
did not our hearts burne within vs when he talked with vs by the way |
True |
0.67 |
0.956 |
1.549 |
Luke 24.32 (AKJV) |
luke 24.32: and they said one vnto another, did not our heart burne within vs, while hee talked with vs by the way, and while hee opened to vs the scriptures? |
did not our hearts burne within vs when he talked with vs by the way |
True |
0.666 |
0.947 |
1.515 |
Canticles 5.4 (AKJV) |
canticles 5.4: my beloued put in his hand by the hole of the dore, and my bowels were moued for him. |
did not our hearts burne within vs when he talked with vs by the way? for so the spirituall spouse confesseth of her selfe, my beloued put his hand to the hole of the doore, |
False |
0.653 |
0.729 |
0.0 |
Canticles 5.4 (Geneva) |
canticles 5.4: my welbeloued put in his hand by the hole of the doore, and mine heart was affectioned toward him. |
did not our hearts burne within vs when he talked with vs by the way? for so the spirituall spouse confesseth of her selfe, my beloued put his hand to the hole of the doore, |
False |
0.633 |
0.653 |
0.0 |