Matthew 16.18 (AKJV) - 1 |
matthew 16.18: and the gates of hell shall not preuaile against it. |
the gates of hell shall not preuaile against thee |
True |
0.879 |
0.954 |
3.404 |
Matthew 16.18 (Tyndale) - 2 |
matthew 16.18: and the gates of hell shall not prevayle ageynst it. |
the gates of hell shall not preuaile against thee |
True |
0.878 |
0.909 |
1.15 |
Matthew 16.18 (Geneva) - 1 |
matthew 16.18: and ye gates of hell shall not ouercome it. |
the gates of hell shall not preuaile against thee |
True |
0.845 |
0.941 |
1.15 |
Luke 22.32 (Tyndale) - 0 |
luke 22.32: but i have prayed for the that thy faith fayle not. |
i haue praied for thee, saith our sauiour, that thy faith should not faile |
True |
0.805 |
0.859 |
0.347 |
Luke 22.32 (Geneva) - 0 |
luke 22.32: but i haue prayed for thee, that thy faith faile not: |
i haue praied for thee, saith our sauiour, that thy faith should not faile |
True |
0.803 |
0.919 |
2.226 |
Luke 22.32 (AKJV) - 0 |
luke 22.32: but i haue prayed for thee, that thy faith faile not; |
i haue praied for thee, saith our sauiour, that thy faith should not faile |
True |
0.803 |
0.917 |
2.226 |
Luke 22.32 (ODRV) - 0 |
luke 22.32: bvt i have praied for thee, that thy faith faile not: |
i haue praied for thee, saith our sauiour, that thy faith should not faile |
True |
0.774 |
0.911 |
3.035 |
Luke 22.32 (Vulgate) - 0 |
luke 22.32: ego autem rogavi pro te ut non deficiat fides tua: |
i haue praied for thee, saith our sauiour, that thy faith should not faile |
True |
0.72 |
0.62 |
0.0 |
Luke 22.32 (AKJV) - 0 |
luke 22.32: but i haue prayed for thee, that thy faith faile not; |
i haue praied for thee, saith our sauiour, that thy faith should not faile, and the gates of hell shall not preuaile against thee |
False |
0.714 |
0.92 |
6.42 |
Matthew 16.18 (AKJV) - 1 |
matthew 16.18: and the gates of hell shall not preuaile against it. |
i haue praied for thee, saith our sauiour, that thy faith should not faile, and the gates of hell shall not preuaile against thee |
False |
0.664 |
0.863 |
6.285 |
Matthew 16.18 (ODRV) - 2 |
matthew 16.18: and vpon this rock wil i build my church, and the gates of hel shal not prevaile against it. |
the gates of hell shall not preuaile against thee |
True |
0.663 |
0.929 |
0.0 |
Matthew 16.18 (Geneva) |
matthew 16.18: and i say also vnto thee, that thou art peter, and vpon this rocke i will builde my church: and ye gates of hell shall not ouercome it. |
i haue praied for thee, saith our sauiour, that thy faith should not faile, and the gates of hell shall not preuaile against thee |
False |
0.632 |
0.543 |
3.382 |
Matthew 16.18 (ODRV) - 2 |
matthew 16.18: and vpon this rock wil i build my church, and the gates of hel shal not prevaile against it. |
i haue praied for thee, saith our sauiour, that thy faith should not faile, and the gates of hell shall not preuaile against thee |
False |
0.619 |
0.706 |
0.697 |