John 1.29 (Tyndale) |
john 1.29: the nexte daye iohn sawe iesus commyge vnto him and sayde: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
behold the lambe of god which taketh away the sinnes of the world. there, the lawe calls to the gospell, when iohn commends christ |
False |
0.768 |
0.858 |
1.008 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
behold the lambe of god which taketh away the sinnes of the world. there, the lawe calls to the gospell, when iohn commends christ |
False |
0.76 |
0.924 |
1.289 |
John 1.29 (ODRV) |
john 1.29: the next day iohn saw iesvs comming to him, and he saith: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
behold the lambe of god which taketh away the sinnes of the world. there, the lawe calls to the gospell, when iohn commends christ |
False |
0.758 |
0.889 |
2.194 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
behold the lambe of god which taketh away the sinnes of the world. there, the lawe calls to the gospell, when iohn commends christ |
False |
0.756 |
0.923 |
2.085 |
John 1.29 (Vulgate) |
john 1.29: altera die vidit joannes jesum venientem ad se, et ait: ecce agnus dei, ecce qui tollit peccatum mundi. |
behold the lambe of god which taketh away the sinnes of the world. there, the lawe calls to the gospell, when iohn commends christ |
False |
0.72 |
0.398 |
0.0 |
John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
behold the lambe of god which taketh away the sinnes of the world. there, the lawe calls to the gospell |
True |
0.719 |
0.958 |
0.656 |
John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
behold the lambe of god which taketh away the sinnes of the world. there, the lawe calls to the gospell |
True |
0.689 |
0.953 |
1.951 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
behold the lambe of god which taketh away the sinnes of the world. there, the lawe calls to the gospell |
True |
0.662 |
0.929 |
1.398 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
behold the lambe of god which taketh away the sinnes of the world. there, the lawe calls to the gospell |
True |
0.662 |
0.929 |
0.792 |