Matthew 3.2 (Geneva) |
matthew 3.2: and said, repent: for the kingdome of heauen is at hand. |
agreeably to that which iohn baptist begun his preaching with, repent; for the kingdome of heauen is at hand |
False |
0.893 |
0.9 |
2.701 |
Matthew 4.17 (AKJV) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, repent, for the kingdome of heauen is at hand. |
agreeably to that which iohn baptist begun his preaching with, repent; for the kingdome of heauen is at hand |
False |
0.879 |
0.884 |
2.249 |
Matthew 3.2 (AKJV) |
matthew 3.2: and saying, repent yee: for the kingdome of heauen is at hand. |
agreeably to that which iohn baptist begun his preaching with, repent; for the kingdome of heauen is at hand |
False |
0.879 |
0.87 |
2.572 |
Matthew 3.2 (ODRV) |
matthew 3.2: & saying: doe pennance: for the kingdom of heauen is at hand. |
agreeably to that which iohn baptist begun his preaching with, repent; for the kingdome of heauen is at hand |
False |
0.859 |
0.863 |
0.954 |
Matthew 4.17 (ODRV) |
matthew 4.17: from that time iesvs began to preach, and to say: doe pennance, for the kingdom of heauen is at hand. |
agreeably to that which iohn baptist begun his preaching with, repent; for the kingdome of heauen is at hand |
False |
0.859 |
0.833 |
0.801 |
Matthew 4.17 (Geneva) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, amende your liues: for the kingdome of heauen is at hand. |
agreeably to that which iohn baptist begun his preaching with, repent; for the kingdome of heauen is at hand |
False |
0.845 |
0.777 |
1.203 |
Matthew 3.2 (Vulgate) |
matthew 3.2: et dicens: poenitentiam agite: appropinquavit enim regnum caelorum. |
agreeably to that which iohn baptist begun his preaching with, repent; for the kingdome of heauen is at hand |
False |
0.769 |
0.179 |
0.0 |
Matthew 3.2 (Tyndale) |
matthew 3.2: saynge; repet the kyngdome of heue is at honde. |
agreeably to that which iohn baptist begun his preaching with, repent; for the kingdome of heauen is at hand |
False |
0.73 |
0.236 |
0.0 |
Matthew 4.17 (Tyndale) |
matthew 4.17: from that tyme iesus begane to preache and to saye: repet for ye kigdome of heven is at honed. |
agreeably to that which iohn baptist begun his preaching with, repent; for the kingdome of heauen is at hand |
False |
0.668 |
0.33 |
0.0 |