Matthew 22.20 (ODRV) |
matthew 22.20: and iesvs saith to them: whose is this image and superscription? |
so our sauiour when they shewed him a peny, a* ked whose image and superscription it was |
True |
0.651 |
0.875 |
2.559 |
Luke 20.24 (ODRV) |
luke 20.24: shew me a penie. whose image hath it and inscription? they answering said: caesars. |
so our sauiour when they shewed him a peny, a* ked whose image and superscription it was |
True |
0.647 |
0.851 |
0.853 |
Mark 12.16 (ODRV) |
mark 12.16: but they brought it him. and he saith to them: whose is this image, and inscription; they say to him, caesars. |
so our sauiour when they shewed him a peny, a* ked whose image and superscription it was |
True |
0.639 |
0.86 |
0.931 |
Matthew 22.20 (Geneva) |
matthew 22.20: and he sayde vnto them, whose is this image and superscription? |
so our sauiour when they shewed him a peny, a* ked whose image and superscription it was |
True |
0.637 |
0.884 |
2.559 |
Luke 20.24 (AKJV) |
luke 20.24: shew me a peny: whose image and superscription hath it? they answered, and said, cesars. |
so our sauiour when they shewed him a peny, a* ked whose image and superscription it was |
True |
0.633 |
0.912 |
4.388 |
Matthew 22.20 (AKJV) |
matthew 22.20: and he sayth vnto them, whose is this image and superscription? |
so our sauiour when they shewed him a peny, a* ked whose image and superscription it was |
True |
0.632 |
0.886 |
2.559 |
Luke 20.24 (Geneva) |
luke 20.24: shew me a penie. whose image and superscription hath it? they answered, and sayd, cesars. |
so our sauiour when they shewed him a peny, a* ked whose image and superscription it was |
True |
0.631 |
0.904 |
2.132 |
Luke 20.24 (Tyndale) |
luke 20.24: shewe me a peny. whose ymage and superscripcion hath it? they answered and sayde: cesars. |
so our sauiour when they shewed him a peny, a* ked whose image and superscription it was |
True |
0.624 |
0.852 |
2.256 |
Matthew 22.20 (Vulgate) |
matthew 22.20: et ait illis jesus: cujus est imago haec, et superscriptio? |
so our sauiour when they shewed him a peny, a* ked whose image and superscription it was |
True |
0.618 |
0.314 |
0.0 |
Luke 20.24 (Wycliffe) |
luke 20.24: shewe ye to me a peny; whos ymage and superscripcioun hath it? thei answerden, and seiden to hym, the emperouris. |
so our sauiour when they shewed him a peny, a* ked whose image and superscription it was |
True |
0.604 |
0.757 |
1.933 |
Matthew 22.20 (Tyndale) |
matthew 22.20: and he sayde vnto them: whose is this ymage and superscripcion? |
so our sauiour when they shewed him a peny, a* ked whose image and superscription it was |
True |
0.604 |
0.753 |
0.0 |