1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
that as we haue borne the image of the earthly, so we may beare the image of the heauenly |
False |
0.906 |
0.922 |
12.793 |
1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
that as we haue borne the image of the earthly, so we may beare the image of the heauenly |
False |
0.887 |
0.917 |
10.252 |
1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
that as we haue borne the image of the earthly, so we may beare the image of the heauenly |
False |
0.883 |
0.907 |
12.003 |
1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
that as we haue borne the image of the earthly |
True |
0.799 |
0.936 |
4.624 |
1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
we may beare the image of the heauenly |
True |
0.79 |
0.917 |
7.831 |
1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
that as we haue borne the image of the earthly |
True |
0.786 |
0.94 |
6.981 |
1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
we may beare the image of the heauenly |
True |
0.786 |
0.923 |
7.572 |
1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
that as we haue borne the image of the earthly |
True |
0.783 |
0.934 |
6.546 |
1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
we may beare the image of the heauenly |
True |
0.767 |
0.915 |
7.33 |
1 Corinthians 15.49 (Tyndale) |
1 corinthians 15.49: and as we have borne the ymage of the erthy so shall we beare the ymage of the hevenly. |
that as we haue borne the image of the earthly, so we may beare the image of the heauenly |
False |
0.76 |
0.767 |
3.048 |
1 Corinthians 15.49 (Vulgate) |
1 corinthians 15.49: igitur, sicut portavimus imaginem terreni, portemus et imaginem caelestis. |
that as we haue borne the image of the earthly, so we may beare the image of the heauenly |
False |
0.724 |
0.525 |
0.0 |
1 Corinthians 15.49 (Tyndale) |
1 corinthians 15.49: and as we have borne the ymage of the erthy so shall we beare the ymage of the hevenly. |
that as we haue borne the image of the earthly |
True |
0.678 |
0.86 |
1.524 |
1 Corinthians 15.49 (Vulgate) |
1 corinthians 15.49: igitur, sicut portavimus imaginem terreni, portemus et imaginem caelestis. |
that as we haue borne the image of the earthly |
True |
0.667 |
0.728 |
0.0 |
1 Corinthians 15.49 (Vulgate) |
1 corinthians 15.49: igitur, sicut portavimus imaginem terreni, portemus et imaginem caelestis. |
we may beare the image of the heauenly |
True |
0.641 |
0.345 |
0.0 |
1 Corinthians 15.49 (Tyndale) |
1 corinthians 15.49: and as we have borne the ymage of the erthy so shall we beare the ymage of the hevenly. |
we may beare the image of the heauenly |
True |
0.638 |
0.792 |
2.157 |