Early English Printed Sermons


Ten sermons Preached by that eloquent divine of famous memorie, Th. Playfere Doctor in Divinitie

D. C., fl. 1610-1612
Playfere, Thomas, 1561?-1609
Publisher: Printed by Cantrell Legge printer to the Vniversitie of Cambridge
Place of Publication: Cambridge
Publication Year: 1610
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A09745 ESTC ID: S105170 STC ID: 20005
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 649 located on Image 5

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Feare not Mary, for thou hast found fauour with God. As if he should haue said; fear not Marry, for thou hast found favour with God. As if he should have said; vvb xx vvi, c-acp pns21 vh2 vvn n1 p-acp np1. p-acp cs pns31 vmd vhi vvn;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 1.28 (AKJV); Luke 1.28 (Geneva); Luke 1.30 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 1.30 (ODRV) - 1 luke 1.30: feare not marie, for thou hast found grace with god. feare not mary, for thou hast found fauour with god. as if he should haue said False 0.814 0.97 0.699
Luke 1.30 (Tyndale) luke 1.30: and the angell sayde vnto her: feare not mary: for thou hast founde grace with god. feare not mary, for thou hast found fauour with god. as if he should haue said False 0.805 0.957 2.189
Luke 1.30 (AKJV) luke 1.30: and the angel said vnto her, feare not, marie, for thou hast found fauour with god. feare not mary, for thou hast found fauour with god. as if he should haue said False 0.802 0.963 2.546
Luke 1.30 (Geneva) luke 1.30: then the angel saide vnto her, feare not, marie: for thou hast found fauour with god. feare not mary, for thou hast found fauour with god. as if he should haue said False 0.801 0.961 1.581
Luke 1.30 (Vulgate) luke 1.30: et ait angelus ei: ne timeas, maria: invenisti enim gratiam apud deum. feare not mary, for thou hast found fauour with god. as if he should haue said False 0.783 0.544 0.0
Luke 1.30 (Wycliffe) luke 1.30: and the aungel seide to hir, ne drede thou not, marie, for thou hast foundun grace anentis god. feare not mary, for thou hast found fauour with god. as if he should haue said False 0.765 0.929 0.62
Luke 1.30 (Geneva) - 1 luke 1.30: for thou hast found fauour with god. thou hast found fauour with god. as if he should haue said True 0.725 0.957 1.728
Luke 1.30 (Tyndale) - 2 luke 1.30: for thou hast founde grace with god. thou hast found fauour with god. as if he should haue said True 0.717 0.952 0.809
Luke 1.30 (ODRV) - 1 luke 1.30: feare not marie, for thou hast found grace with god. thou hast found fauour with god. as if he should haue said True 0.627 0.932 0.772
Luke 1.30 (AKJV) luke 1.30: and the angel said vnto her, feare not, marie, for thou hast found fauour with god. thou hast found fauour with god. as if he should haue said True 0.61 0.918 2.08




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers