Matthew 4.9 (Tyndale) - 1 |
matthew 4.9: all these will i geue the if thou wilt faull doune and worship me. |
all these things vvill ... giue thee, if thou vvilt fall dovvne and vvorship me |
True |
0.791 |
0.949 |
0.451 |
Matthew 4.9 (ODRV) - 1 |
matthew 4.9: al these wil i giue thee, if faling downe thou wilt adore me. |
all these things vvill ... giue thee, if thou vvilt fall dovvne and vvorship me |
True |
0.769 |
0.883 |
1.7 |
Matthew 4.9 (AKJV) |
matthew 4.9: and saith vnto him, all these things will i giue thee, if thou wilt fall downe and worship me. |
all these things vvill ... giue thee, if thou vvilt fall dovvne and vvorship me |
True |
0.731 |
0.945 |
4.608 |
Matthew 4.9 (Geneva) |
matthew 4.9: and sayd to him, all these will i giue thee, if thou wilt fall downe, and worship me. |
all these things vvill ... giue thee, if thou vvilt fall dovvne and vvorship me |
True |
0.724 |
0.944 |
3.04 |
Matthew 4.9 (Vulgate) - 1 |
matthew 4.9: haec omnia tibi dabo, si cadens adoraveris me. |
all these things vvill ... giue thee, if thou vvilt fall dovvne and vvorship me |
True |
0.719 |
0.329 |
0.0 |
Matthew 4.9 (Tyndale) - 1 |
matthew 4.9: all these will i geue the if thou wilt faull doune and worship me. |
thou vvilt fall dovvne and vvorship me |
True |
0.667 |
0.914 |
0.211 |
Luke 4.7 (AKJV) |
luke 4.7: if thou therefore wilt worship me, all shalbe thine. |
all these things vvill ... giue thee, if thou vvilt fall dovvne and vvorship me |
True |
0.632 |
0.435 |
0.473 |
Luke 4.7 (Tyndale) |
luke 4.7: yf thou therfore wilt worshippe me they shalbe all thyne. |
all these things vvill ... giue thee, if thou vvilt fall dovvne and vvorship me |
True |
0.623 |
0.364 |
0.431 |
Luke 4.7 (Geneva) |
luke 4.7: if thou therefore wilt worship mee, they shalbe all thine. |
all these things vvill ... giue thee, if thou vvilt fall dovvne and vvorship me |
True |
0.609 |
0.377 |
0.451 |