| Ephesians 2.5 (Geneva) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, hath quickened vs together in christ, by whose grace ye are saued, |
vvhen vve are dead in sinne, quic* neth vs together in him by whose grace vve are saued, |
True |
0.802 |
0.931 |
1.183 |
| Ephesians 2.5 (ODRV) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, quickened vs together in christ, (by whose grace you are saued,) |
vvhen vve are dead in sinne, quic* neth vs together in him by whose grace vve are saued, |
True |
0.8 |
0.929 |
1.269 |
| Ephesians 2.5 (Tyndale) |
ephesians 2.5: even when we were deed by synne hath quickened vs together in christ (for by grace are ye saved) |
vvhen vve are dead in sinne, quic* neth vs together in him by whose grace vve are saued, |
True |
0.786 |
0.82 |
0.234 |
| Ephesians 2.5 (AKJV) |
ephesians 2.5: euen when wee were dead in sinnes, hath quickned vs together with christ, (by grace ye are saued) |
vvhen vve are dead in sinne, quic* neth vs together in him by whose grace vve are saued, |
True |
0.781 |
0.913 |
1.144 |
| Ephesians 2.5 (Geneva) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, hath quickened vs together in christ, by whose grace ye are saued, |
or vvith vs, but vvhen vve are dead in sinne, quic* neth vs together in him by whose grace vve are saued, |
True |
0.775 |
0.878 |
0.328 |
| Ephesians 2.5 (ODRV) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, quickened vs together in christ, (by whose grace you are saued,) |
or vvith vs, but vvhen vve are dead in sinne, quic* neth vs together in him by whose grace vve are saued, |
True |
0.767 |
0.871 |
0.353 |
| Ephesians 2.5 (Tyndale) |
ephesians 2.5: even when we were deed by synne hath quickened vs together in christ (for by grace are ye saved) |
or vvith vs, but vvhen vve are dead in sinne, quic* neth vs together in him by whose grace vve are saued, |
True |
0.759 |
0.633 |
0.204 |
| Ephesians 2.5 (AKJV) |
ephesians 2.5: euen when wee were dead in sinnes, hath quickned vs together with christ, (by grace ye are saued) |
or vvith vs, but vvhen vve are dead in sinne, quic* neth vs together in him by whose grace vve are saued, |
True |
0.756 |
0.873 |
0.317 |
| Ephesians 2.5 (Vulgate) |
ephesians 2.5: et cum essemus mortui peccatis, convivificavit nos in christo (cujus gratia estis salvati), |
vvhen vve are dead in sinne, quic* neth vs together in him by whose grace vve are saued, |
True |
0.686 |
0.454 |
0.0 |
| Romans 6.11 (Tyndale) |
romans 6.11: lykewyse ymagen ye also that ye are deed concernynge synne: but are alive vnto god thorow iesus christ oure lorde. |
vvhen vve are dead in sinne, quic* neth vs together in him by whose grace vve are saued, |
True |
0.634 |
0.431 |
0.0 |
| Romans 6.11 (AKJV) |
romans 6.11: likewise reckon yee also your selues to be dead indeed vnto sinne: but aliue vnto god, through iesus christ our lord. |
vvhen vve are dead in sinne, quic* neth vs together in him by whose grace vve are saued, |
True |
0.61 |
0.52 |
2.025 |
