Canticles 8.5 (AKJV) - 0 |
canticles 8.5: (who is this that commeth vp from the wildernesse, leaning vpon her beloued?) i raised thee vp vnder the apple tree: |
this christ *ignifieth, when speaking of his spouse, he saies, who is shee, which c*mmeth out of the wildernes, abounding in delights, leaning vpon her ***belo*ed |
True |
0.692 |
0.466 |
0.47 |
Canticles 8.5 (Geneva) - 0 |
canticles 8.5: (who is this that commeth vp out of the wildernesse, leaning vpon her welbeloued?) i raysed thee vp vnder an apple tree: |
this christ *ignifieth, when speaking of his spouse, he saies, who is shee, which c*mmeth out of the wildernes, abounding in delights, leaning vpon her ***belo*ed |
True |
0.689 |
0.593 |
0.47 |
Canticles 8.5 (Douay-Rheims) |
canticles 8.5: who is this that cometh up from the desert, flowing with delights, leaning upon her beloved? under the apple tree i raised thee up: there thy mother was corrupted, there she was defloured that bore thee. |
this christ *ignifieth, when speaking of his spouse, he saies, who is shee, which c*mmeth out of the wildernes, abounding in delights, leaning vpon her ***belo*ed |
True |
0.657 |
0.315 |
1.884 |
Canticles 8.5 (Geneva) - 0 |
canticles 8.5: (who is this that commeth vp out of the wildernesse, leaning vpon her welbeloued?) i raysed thee vp vnder an apple tree: |
this christ *ignifieth, when speaking of his spouse, he saies, who is shee, which c*mmeth out of the wildernes, abounding in delights, leaning vpon her ***belo*ed? he that leanes vpon himselfe, can neuer abound in delights |
False |
0.634 |
0.767 |
0.682 |
Canticles 8.5 (AKJV) - 0 |
canticles 8.5: (who is this that commeth vp from the wildernesse, leaning vpon her beloued?) i raised thee vp vnder the apple tree: |
this christ *ignifieth, when speaking of his spouse, he saies, who is shee, which c*mmeth out of the wildernes, abounding in delights, leaning vpon her ***belo*ed? he that leanes vpon himselfe, can neuer abound in delights |
False |
0.634 |
0.739 |
0.682 |