| Luke 18.13 (ODRV) |
luke 18.13: and the publican standing a farre off would not so much as lift vp his eyes toward heauen; but he knocked his breast, saying: god be merciful to me a sinner. |
when he came thither, he knocked his breast and said, lord, be mercifull vnto me a sinner |
True |
0.784 |
0.902 |
2.541 |
| Luke 18.13 (AKJV) - 1 |
luke 18.13: but smote vpon his breast, saying, god me mercifull to mee a sinner. |
when he came thither, he knocked his breast and said, lord, be mercifull vnto me a sinner |
True |
0.779 |
0.819 |
2.159 |
| Luke 18.13 (Geneva) |
luke 18.13: but the publican standing a farre off, woulde not lift vp so much as his eyes to heauen, but smote his brest, saying, o god, be mercifull to me a sinner. |
when he came thither, he knocked his breast and said, lord, be mercifull vnto me a sinner |
True |
0.777 |
0.788 |
0.981 |
| Luke 18.13 (Tyndale) |
luke 18.13: and the publican stode afarre of and wolde not lyfte vp his eyes to heven but smote his brest sayinge: god be mercyfull to me a synner. |
when he came thither, he knocked his breast and said, lord, be mercifull vnto me a sinner |
True |
0.765 |
0.306 |
0.0 |
| Luke 18.13 (ODRV) |
luke 18.13: and the publican standing a farre off would not so much as lift vp his eyes toward heauen; but he knocked his breast, saying: god be merciful to me a sinner. |
he went vp to the temple to pray, and when he came thither, he knocked his breast and said, lord, be mercifull vnto me a sinner |
False |
0.719 |
0.849 |
2.855 |
| Luke 18.13 (Geneva) |
luke 18.13: but the publican standing a farre off, woulde not lift vp so much as his eyes to heauen, but smote his brest, saying, o god, be mercifull to me a sinner. |
he went vp to the temple to pray, and when he came thither, he knocked his breast and said, lord, be mercifull vnto me a sinner |
False |
0.702 |
0.664 |
1.276 |
| Luke 18.13 (AKJV) |
luke 18.13: and the publicane standing afarre off, would not lift vp so much as his eyes vnto heauen: but smote vpon his breast, saying, god me mercifull to mee a sinner. |
he went vp to the temple to pray, and when he came thither, he knocked his breast and said, lord, be mercifull vnto me a sinner |
False |
0.688 |
0.6 |
3.34 |
| Luke 18.13 (Tyndale) |
luke 18.13: and the publican stode afarre of and wolde not lyfte vp his eyes to heven but smote his brest sayinge: god be mercyfull to me a synner. |
he went vp to the temple to pray, and when he came thither, he knocked his breast and said, lord, be mercifull vnto me a sinner |
False |
0.675 |
0.183 |
0.304 |
| Matthew 24.1 (Tyndale) - 0 |
matthew 24.1: and iesus went out and departed from the temple: |
he went vp to the temple to pray |
True |
0.67 |
0.632 |
1.456 |
| Luke 6.12 (ODRV) |
luke 6.12: and it came to pass in those daies, he went forth into the mountaine to pray, and he passed the whole night in the prayer of god. |
he went vp to the temple to pray |
True |
0.667 |
0.691 |
2.184 |
| Acts 3.1 (Tyndale) |
acts 3.1: peter and iohn went up togedder into the temple at the nynthe houre of prayer. |
he went vp to the temple to pray |
True |
0.649 |
0.701 |
1.232 |
| Luke 6.12 (AKJV) |
luke 6.12: and it came to passe in those dayes, that hee went out into a mountaine to pray, and continued all night in prayer to god. |
he went vp to the temple to pray |
True |
0.64 |
0.619 |
2.184 |
| John 7.14 (Tyndale) |
john 7.14: in the middes of the feast iesus went vp into the temple and taught. |
he went vp to the temple to pray |
True |
0.631 |
0.785 |
2.12 |
| Acts 3.1 (ODRV) |
acts 3.1: and peter and iohn went vp into the temple, at the ninth houre of praier. |
he went vp to the temple to pray |
True |
0.625 |
0.829 |
2.039 |
| Matthew 24.1 (Wycliffe) |
matthew 24.1: and jhesus wente out of the temple; and his disciplis camen to hym, to schewe hym the bildyngis of the temple. |
he went vp to the temple to pray |
True |
0.619 |
0.368 |
0.823 |
| Acts 3.1 (Geneva) |
acts 3.1: nowe peter and iohn went vp together into the temple, at the ninth houre of prayer. |
he went vp to the temple to pray |
True |
0.617 |
0.795 |
1.963 |
| John 7.14 (AKJV) |
john 7.14: now about the middest of the feast, iesus went vp into the temple, and taught. |
he went vp to the temple to pray |
True |
0.615 |
0.813 |
2.12 |
| Luke 6.12 (Geneva) |
luke 6.12: and it came to passe in those dayes, that he went into a mountaine to praye, and spent the night in prayer to god. |
he went vp to the temple to pray |
True |
0.61 |
0.679 |
0.572 |
| Matthew 24.1 (AKJV) |
matthew 24.1: and iesus went out, and departed from the temple, and his disciples came to him, for to shew him the buildings of the temple. |
he went vp to the temple to pray |
True |
0.605 |
0.569 |
1.438 |
| John 7.14 (Wycliffe) |
john 7.14: but whanne the myddil feeste dai cam, jhesus wente vp in to the temple, and tauyte. |
he went vp to the temple to pray |
True |
0.602 |
0.513 |
1.321 |