| John 20.17 (Geneva) - 1 |
john 20.17: for i am not yet ascended to my father: |
i am readie to ascend vp vnto my father |
True |
0.747 |
0.902 |
0.79 |
| John 20.17 (AKJV) - 1 |
john 20.17: for i am not yet ascended to my father: |
i am readie to ascend vp vnto my father |
True |
0.747 |
0.902 |
0.79 |
| John 20.17 (Tyndale) |
john 20.17: iesus sayde vnto her touche me not for i am not yet ascended to my father. but goo to my brethren and saye vnto them i ascende vnto my father and youre father to: my god and youre god. |
as if christ should say thus to his church, my dearest, now i am readie to ascend vp vnto my father |
False |
0.719 |
0.65 |
0.594 |
| John 20.17 (Tyndale) - 1 |
john 20.17: but goo to my brethren and saye vnto them i ascende vnto my father and youre father to: |
i am readie to ascend vp vnto my father |
True |
0.707 |
0.856 |
0.841 |
| John 20.17 (AKJV) |
john 20.17: iesus saith vnto her, touch me not: for i am not yet ascended to my father: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and your father, and to my god, and your god. |
as if christ should say thus to his church, my dearest, now i am readie to ascend vp vnto my father |
False |
0.689 |
0.784 |
1.7 |
| John 20.17 (Geneva) |
john 20.17: iesus saith vnto her, touch me not: for i am not yet ascended to my father: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and to your father, and to my god, and your god. |
as if christ should say thus to his church, my dearest, now i am readie to ascend vp vnto my father |
False |
0.689 |
0.778 |
1.7 |
| John 20.17 (ODRV) |
john 20.17: iesvs said to her: doe not touch me, for i am not yet ascended to my father: but goe to my brethren, and say to them, i ascend to my father and your father, my god and your god. |
as if christ should say thus to his church, my dearest, now i am readie to ascend vp vnto my father |
False |
0.689 |
0.703 |
1.787 |
| John 20.17 (ODRV) - 1 |
john 20.17: doe not touch me, for i am not yet ascended to my father: |
i am readie to ascend vp vnto my father |
True |
0.663 |
0.881 |
0.725 |
| John 14.28 (Tyndale) |
john 14.28: ye have hearde how i sayde vnto you: i go and come agayne vnto you. if ye loved me ye wolde verely reioyce because i sayde i go vnto the father. |
i am readie to ascend vp vnto my father |
True |
0.639 |
0.342 |
0.485 |
| John 20.17 (Vulgate) - 3 |
john 20.17: ascendo ad patrem meum, et patrem vestrum, deum meum, et deum vestrum. |
i am readie to ascend vp vnto my father |
True |
0.611 |
0.621 |
0.0 |