Luke 1.41 (ODRV) - 1 |
luke 1.41: as elizabeth heard the salutation of marie, the infant did leap in her womb. |
when the blessed virgin saluted her cosin elizabeth, she felt the babe spring in her wombe for ioy |
False |
0.833 |
0.629 |
0.211 |
Luke 1.41 (AKJV) |
luke 1.41: and it came to passe that when elizabeth heard the salutation of marie, the babe leaped in her wombe, and elizabeth was filled with the holy ghost. |
when the blessed virgin saluted her cosin elizabeth, she felt the babe spring in her wombe for ioy |
False |
0.783 |
0.559 |
1.013 |
Luke 1.41 (Tyndale) - 0 |
luke 1.41: and it fortuned as elizabeth hearde the salutacion of mary the babe spronge in her belly. |
when the blessed virgin saluted her cosin elizabeth, she felt the babe spring in her wombe for ioy |
False |
0.776 |
0.515 |
0.211 |
Luke 1.41 (Geneva) |
luke 1.41: and it came to passe, as elisabet heard the salutation of marie, the babe sprang in her bellie, and elisabet was filled with the holy ghost. |
when the blessed virgin saluted her cosin elizabeth, she felt the babe spring in her wombe for ioy |
False |
0.756 |
0.195 |
0.0 |
Luke 1.44 (AKJV) |
luke 1.44: for loe, assoone as the voice of thy salutation sounded in mine eares, the babe leaped in my wombe for ioy. |
when the blessed virgin saluted her cosin elizabeth, she felt the babe spring in her wombe for ioy |
False |
0.726 |
0.747 |
2.408 |
Luke 1.44 (Geneva) |
luke 1.44: for loe, assoone as the voice of thy salutation sounded in mine eares, the babe sprang in my bellie for ioye, |
when the blessed virgin saluted her cosin elizabeth, she felt the babe spring in her wombe for ioy |
False |
0.719 |
0.62 |
0.0 |
Luke 1.44 (Tyndale) |
luke 1.44: for loo assone as the voyce of thy salutacion sownded in myne eares the babe sprange in my belly for ioye. |
when the blessed virgin saluted her cosin elizabeth, she felt the babe spring in her wombe for ioy |
False |
0.712 |
0.385 |
0.0 |
Luke 1.44 (ODRV) |
luke 1.44: for behold as the voice of thy salutation founded in mine eares, the infant in my womb did leap for ioy. |
when the blessed virgin saluted her cosin elizabeth, she felt the babe spring in her wombe for ioy |
False |
0.692 |
0.553 |
1.607 |