Early English Printed Sermons


A sermon preached before the Kings Maiestie at Drayton in Northhamptonshire the sixt day of August. 1605. By that eloquent diuine of famous memorie, Th. Playfere Doctor in Diuninitie

Playfere, Thomas, 1561?-1609
Publisher: Printed by Cantrell Legge printer to the Vniuersitie of Cambridge 1609 And are to be sold by Samuel Macham in Pauls Churchyard London at the signe of the Bull head
Place of Publication: Cambridge
Publication Year: 1609
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A09759 ESTC ID: None STC ID: None
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 904 located on Image 37

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text For not he that only teacheth, but He that both doeth and teacheth, the same shall be called great in the kingdom of heauen. For not he that only Teaches, but He that both doth and Teaches, the same shall be called great in the Kingdom of heaven. p-acp xx pns31 cst av-j vvz, cc-acp pns31 cst d vdz cc vvz, dt d vmb vbi vvn j p-acp dt n1 pp-f n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 5.20 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 5.20 (ODRV) - 1 matthew 5.20: but he that shal do and teach, shal be called great in the kingdom of heauen. he that both doeth and teacheth, the same shall be called great in the kingdom of heauen True 0.881 0.948 6.37
Matthew 5.19 (AKJV) - 1 matthew 5.19: but whosoeuer shall doe, and teach them, the same shall be called great in the kingdome of heauen. he that both doeth and teacheth, the same shall be called great in the kingdom of heauen True 0.865 0.948 5.144
Matthew 5.19 (Vulgate) - 1 matthew 5.19: qui autem fecerit et docuerit, hic magnus vocabitur in regno caelorum. he that both doeth and teacheth, the same shall be called great in the kingdom of heauen True 0.852 0.858 0.0
Matthew 5.20 (ODRV) - 1 matthew 5.20: but he that shal do and teach, shal be called great in the kingdom of heauen. for not he that only teacheth, but he that both doeth and teacheth, the same shall be called great in the kingdom of heauen False 0.821 0.914 7.017
Matthew 5.19 (Vulgate) - 1 matthew 5.19: qui autem fecerit et docuerit, hic magnus vocabitur in regno caelorum. for not he that only teacheth, but he that both doeth and teacheth, the same shall be called great in the kingdom of heauen False 0.783 0.607 0.0
Matthew 18.4 (AKJV) matthew 18.4: whosoeuer therefore shall humble himselfe as this little childe, the same is greatest in the kingdome of heauen. he that both doeth and teacheth, the same shall be called great in the kingdom of heauen True 0.742 0.82 1.235
Matthew 18.4 (ODRV) matthew 18.4: whoseuer therfore shal humble himself as this litle child, he is the greater in the kingdom of heauen. he that both doeth and teacheth, the same shall be called great in the kingdom of heauen True 0.729 0.558 2.368
Matthew 18.4 (Geneva) matthew 18.4: whosoeuer therefore shall humble himselfe as this litle childe, the same is the greatest in the kingdome of heauen. he that both doeth and teacheth, the same shall be called great in the kingdom of heauen True 0.728 0.793 1.235
Matthew 18.4 (Tyndale) matthew 18.4: whosoever therfore humble him sylfe as this chylde the same is the greatest in the kyngdome of heven. he that both doeth and teacheth, the same shall be called great in the kingdom of heauen True 0.723 0.468 0.0
Matthew 5.19 (Geneva) matthew 5.19: whosoeuer therefore shall breake one of these least commandements, and teach men so, he shall be called the least in the kingdome of heauen: but whosoeuer shall obserue and teach them, the same shall be called great in the kingdome of heauen. he that both doeth and teacheth, the same shall be called great in the kingdom of heauen True 0.708 0.919 5.002
Matthew 5.19 (Tyndale) matthew 5.19: whosoever breaketh one of these lest commaundmentes and teacheth men so he shalbe called the leest in the kyngdome of heven. but whosoever obserueth and teacheth the same shal be called greate in the kyngdome of heven. he that both doeth and teacheth, the same shall be called great in the kingdom of heauen True 0.708 0.907 5.756
Matthew 18.4 (AKJV) matthew 18.4: whosoeuer therefore shall humble himselfe as this little childe, the same is greatest in the kingdome of heauen. for not he that only teacheth, but he that both doeth and teacheth, the same shall be called great in the kingdom of heauen False 0.695 0.612 1.565
Matthew 18.4 (ODRV) matthew 18.4: whoseuer therfore shal humble himself as this litle child, he is the greater in the kingdom of heauen. for not he that only teacheth, but he that both doeth and teacheth, the same shall be called great in the kingdom of heauen False 0.692 0.268 2.447
Matthew 18.4 (Geneva) matthew 18.4: whosoeuer therefore shall humble himselfe as this litle childe, the same is the greatest in the kingdome of heauen. for not he that only teacheth, but he that both doeth and teacheth, the same shall be called great in the kingdom of heauen False 0.686 0.513 1.565
Matthew 5.19 (AKJV) matthew 5.19: whosoeuer therfore shall breake one of these least commaundements, and shall teach men so, he shall be called the least in the kingdome of heauen: but whosoeuer shall doe, and teach them, the same shall be called great in the kingdome of heauen. for not he that only teacheth, but he that both doeth and teacheth, the same shall be called great in the kingdom of heauen False 0.673 0.911 5.873
Matthew 5.19 (Tyndale) matthew 5.19: whosoever breaketh one of these lest commaundmentes and teacheth men so he shalbe called the leest in the kyngdome of heven. but whosoever obserueth and teacheth the same shal be called greate in the kyngdome of heven. for not he that only teacheth, but he that both doeth and teacheth, the same shall be called great in the kingdom of heauen False 0.653 0.803 9.984
Matthew 5.19 (Geneva) matthew 5.19: whosoeuer therefore shall breake one of these least commandements, and teach men so, he shall be called the least in the kingdome of heauen: but whosoeuer shall obserue and teach them, the same shall be called great in the kingdome of heauen. for not he that only teacheth, but he that both doeth and teacheth, the same shall be called great in the kingdom of heauen False 0.648 0.847 5.972




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers