| Romans 7.20 (AKJV) |
romans 7.20: now if i doe that i would not, it is no more i that do it, but sinne that dwelleth in me. |
but sinne that dwelleth in mee. where the apostle plainly distinguisheth betwene these two, to will good |
True |
0.7 |
0.883 |
0.279 |
| Romans 7.20 (AKJV) |
romans 7.20: now if i doe that i would not, it is no more i that do it, but sinne that dwelleth in me. |
but sinne that dwelleth in mee. where the apostle plainly distinguisheth betwene these two, to will good, and to performe good |
False |
0.694 |
0.876 |
1.009 |
| Romans 7.20 (Geneva) |
romans 7.20: nowe if i do that i would not, it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me. |
but sinne that dwelleth in mee. where the apostle plainly distinguisheth betwene these two, to will good |
True |
0.692 |
0.867 |
0.263 |
| Romans 7.20 (Tyndale) |
romans 7.20: finally yf i do that i wolde not then is it not i that doo it but synne that dwelleth in me doeth it. |
but sinne that dwelleth in mee. where the apostle plainly distinguisheth betwene these two, to will good, and to performe good |
False |
0.687 |
0.736 |
0.199 |
| Romans 7.20 (Geneva) |
romans 7.20: nowe if i do that i would not, it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me. |
but sinne that dwelleth in mee. where the apostle plainly distinguisheth betwene these two, to will good, and to performe good |
False |
0.686 |
0.852 |
0.952 |
| Romans 7.20 (Tyndale) |
romans 7.20: finally yf i do that i wolde not then is it not i that doo it but synne that dwelleth in me doeth it. |
but sinne that dwelleth in mee. where the apostle plainly distinguisheth betwene these two, to will good |
True |
0.686 |
0.799 |
0.224 |
| Romans 7.19 (Geneva) |
romans 7.19: for i doe not the good thing, which i would, but the euil, which i would not, that do i. |
but sinne that dwelleth in mee. where the apostle plainly distinguisheth betwene these two, to will good, and to performe good |
False |
0.68 |
0.41 |
1.976 |
| Romans 7.20 (Vulgate) |
romans 7.20: si autem quod nolo, illud facio: jam non ego operor illud, sed quod habitat in me, peccatum. |
but sinne that dwelleth in mee. where the apostle plainly distinguisheth betwene these two, to will good, and to performe good |
False |
0.677 |
0.371 |
0.0 |
| Romans 7.20 (ODRV) |
romans 7.20: and if that which i wil not, the same i doe: now not i worke it, but the sinne that dwelleth in me. |
but sinne that dwelleth in mee. where the apostle plainly distinguisheth betwene these two, to will good, and to performe good |
False |
0.676 |
0.83 |
0.901 |
| Romans 7.20 (ODRV) |
romans 7.20: and if that which i wil not, the same i doe: now not i worke it, but the sinne that dwelleth in me. |
but sinne that dwelleth in mee. where the apostle plainly distinguisheth betwene these two, to will good |
True |
0.673 |
0.866 |
0.248 |
| Romans 7.20 (Vulgate) |
romans 7.20: si autem quod nolo, illud facio: jam non ego operor illud, sed quod habitat in me, peccatum. |
but sinne that dwelleth in mee. where the apostle plainly distinguisheth betwene these two, to will good |
True |
0.669 |
0.622 |
0.0 |
| Romans 7.17 (Tyndale) |
romans 7.17: so then nowe it is not i that do it but synne that dwelleth in me. |
but sinne that dwelleth in mee. where the apostle plainly distinguisheth betwene these two, to will good |
True |
0.661 |
0.869 |
0.279 |
| Romans 7.17 (Geneva) |
romans 7.17: nowe then, it is no more i, that doe it, but sinne that dwelleth in me. |
but sinne that dwelleth in mee. where the apostle plainly distinguisheth betwene these two, to will good |
True |
0.653 |
0.896 |
0.263 |
| Romans 7.17 (AKJV) |
romans 7.17: now then, it is no more i that doe it: but sinne that dwelleth in me. |
but sinne that dwelleth in mee. where the apostle plainly distinguisheth betwene these two, to will good |
True |
0.65 |
0.909 |
0.279 |
| Romans 7.19 (AKJV) |
romans 7.19: for the good that i would, i do not: but the euill which i would not, that i doe. |
but sinne that dwelleth in mee. where the apostle plainly distinguisheth betwene these two, to will good, and to performe good |
False |
0.65 |
0.459 |
2.094 |
| Romans 7.19 (ODRV) |
romans 7.19: for not the good which i wil, that doe i; but the euil which i wil not, that i doe. |
but sinne that dwelleth in mee. where the apostle plainly distinguisheth betwene these two, to will good, and to performe good |
False |
0.65 |
0.423 |
1.776 |
| Romans 7.17 (ODRV) |
romans 7.17: but now, not i worke it any more, but the sinne that dwelleth in me. |
but sinne that dwelleth in mee. where the apostle plainly distinguisheth betwene these two, to will good |
True |
0.641 |
0.9 |
0.279 |
| Romans 7.19 (Vulgate) |
romans 7.19: non enim quod volo bonum, hoc facio: sed quod nolo malum, hoc ago. |
but sinne that dwelleth in mee. where the apostle plainly distinguisheth betwene these two, to will good, and to performe good |
False |
0.635 |
0.39 |
0.0 |
| Romans 7.17 (Vulgate) |
romans 7.17: nunc autem jam non ego operor illud, sed quod habitat in me peccatum. |
but sinne that dwelleth in mee. where the apostle plainly distinguisheth betwene these two, to will good |
True |
0.629 |
0.516 |
0.0 |