| Romans 6.19 (AKJV) - 1 |
romans 6.19: for as yee haue yeelded your members seruants to vncleannesse and to iniquitie, vnto iniquitie: |
you haue giuen your members seruants to vncleannes to commit iniquitie, |
True |
0.899 |
0.952 |
5.917 |
| Romans 6.19 (ODRV) - 1 |
romans 6.19: for as you haue exhibited your members to serue vncleannesse and iniquitie, vnto iniquitie; |
you haue giuen your members seruants to vncleannes to commit iniquitie, |
True |
0.898 |
0.956 |
3.899 |
| Romans 6.19 (AKJV) - 1 |
romans 6.19: for as yee haue yeelded your members seruants to vncleannesse and to iniquitie, vnto iniquitie: |
the apostles wordes are generall, as you haue giuen your members seruants to vncleannes to commit iniquitie, |
False |
0.864 |
0.954 |
5.741 |
| Romans 6.19 (ODRV) - 1 |
romans 6.19: for as you haue exhibited your members to serue vncleannesse and iniquitie, vnto iniquitie; |
the apostles wordes are generall, as you haue giuen your members seruants to vncleannes to commit iniquitie, |
False |
0.861 |
0.958 |
3.842 |
| Romans 6.19 (Geneva) - 1 |
romans 6.19: for as yee haue giuen your members seruants to vncleannes and to iniquitie, to commit iniquitie, so now giue your mebers seruants vnto righteousnesse in holinesse. |
you haue giuen your members seruants to vncleannes to commit iniquitie, |
True |
0.819 |
0.966 |
12.239 |
| Romans 6.19 (Geneva) - 1 |
romans 6.19: for as yee haue giuen your members seruants to vncleannes and to iniquitie, to commit iniquitie, so now giue your mebers seruants vnto righteousnesse in holinesse. |
the apostles wordes are generall, as you haue giuen your members seruants to vncleannes to commit iniquitie, |
False |
0.781 |
0.964 |
13.054 |
| Romans 6.13 (ODRV) - 0 |
romans 6.13: but neither doe ye exhibit your members instruments of iniquitie vnto sinne: |
you haue giuen your members seruants to vncleannes to commit iniquitie, |
True |
0.763 |
0.875 |
2.036 |
| Romans 6.13 (ODRV) - 0 |
romans 6.13: but neither doe ye exhibit your members instruments of iniquitie vnto sinne: |
the apostles wordes are generall, as you haue giuen your members seruants to vncleannes to commit iniquitie, |
False |
0.742 |
0.842 |
1.49 |
| Romans 6.13 (Geneva) - 0 |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: |
you haue giuen your members seruants to vncleannes to commit iniquitie, |
True |
0.73 |
0.855 |
0.598 |
| Romans 6.13 (AKJV) - 0 |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: |
the apostles wordes are generall, as you haue giuen your members seruants to vncleannes to commit iniquitie, |
False |
0.721 |
0.733 |
0.176 |
| Romans 6.13 (Geneva) - 0 |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: |
the apostles wordes are generall, as you haue giuen your members seruants to vncleannes to commit iniquitie, |
False |
0.714 |
0.834 |
0.176 |
| Ephesians 4.19 (AKJV) |
ephesians 4.19: who being past feeling, haue giuen themselues ouer vnto lasciuiousnesse, to worke all vncleannesse with greedinesse. |
you haue giuen your members seruants to vncleannes to commit iniquitie, |
True |
0.637 |
0.716 |
2.987 |
| Romans 6.13 (AKJV) |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: but yeelde your selues vnto god, as those that are aliue from the dead, and your members as instruments of righteousnesse vnto god. |
you haue giuen your members seruants to vncleannes to commit iniquitie, |
True |
0.626 |
0.822 |
0.643 |
| Romans 6.19 (Tyndale) |
romans 6.19: i will speake grossly because of the infirmitie of youre flesshe. as ye have geve youre membres servauntes to vnclennes and to iniquitie from iniquitie vnto iniquitie: even so nowe geve youre membres servantes vnto rightewesnes that ye maye be sanctified. |
you haue giuen your members seruants to vncleannes to commit iniquitie, |
True |
0.62 |
0.913 |
1.758 |
| Romans 6.19 (Tyndale) |
romans 6.19: i will speake grossly because of the infirmitie of youre flesshe. as ye have geve youre membres servauntes to vnclennes and to iniquitie from iniquitie vnto iniquitie: even so nowe geve youre membres servantes vnto rightewesnes that ye maye be sanctified. |
the apostles wordes are generall, as you haue giuen your members seruants to vncleannes to commit iniquitie, |
False |
0.615 |
0.882 |
1.59 |
| Romans 6.19 (Vulgate) |
romans 6.19: humanum dico, propter infirmitatem carnis vestrae: sicut enim exhibuistis membra vestra servire immunditiae, et iniquitati ad iniquitatem, ita nunc exhibete membra vestra servire justitiae in sanctificationem. |
you haue giuen your members seruants to vncleannes to commit iniquitie, |
True |
0.602 |
0.738 |
0.0 |
