| Romans 6.21 (AKJV) |
romans 6.21: what fruit had yee then in those things, whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death. |
agreeable to that of the apostle, what fruit haue you of those things, whereof you are now ashamed? for the ende of those things is death |
True |
0.906 |
0.954 |
2.361 |
| Romans 6.21 (AKJV) |
romans 6.21: what fruit had yee then in those things, whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death. |
agreeable to that of the apostle, what fruit haue you of those things, whereof you are now ashamed? for the ende of those things is death |
False |
0.906 |
0.954 |
2.361 |
| Romans 6.21 (Geneva) |
romans 6.21: what fruit had ye then in those things, whereof ye are nowe ashamed? for the ende of those things is death. |
agreeable to that of the apostle, what fruit haue you of those things, whereof you are now ashamed? for the ende of those things is death |
True |
0.906 |
0.952 |
3.085 |
| Romans 6.21 (Geneva) |
romans 6.21: what fruit had ye then in those things, whereof ye are nowe ashamed? for the ende of those things is death. |
agreeable to that of the apostle, what fruit haue you of those things, whereof you are now ashamed? for the ende of those things is death |
False |
0.906 |
0.952 |
3.085 |
| Romans 6.21 (ODRV) |
romans 6.21: what fruit therfore had you then in those things, for which now you are ashamed? for the end of them is death. |
agreeable to that of the apostle, what fruit haue you of those things, whereof you are now ashamed? for the ende of those things is death |
True |
0.891 |
0.944 |
1.507 |
| Romans 6.21 (ODRV) |
romans 6.21: what fruit therfore had you then in those things, for which now you are ashamed? for the end of them is death. |
agreeable to that of the apostle, what fruit haue you of those things, whereof you are now ashamed? for the ende of those things is death |
False |
0.891 |
0.944 |
1.507 |
| Romans 6.21 (Tyndale) |
romans 6.21: what frute had ye then in tho thinges wher of ye are now ashamed. for the ende of tho thynges is deeth. |
agreeable to that of the apostle, what fruit haue you of those things, whereof you are now ashamed? for the ende of those things is death |
True |
0.858 |
0.872 |
0.975 |
| Romans 6.21 (Tyndale) |
romans 6.21: what frute had ye then in tho thinges wher of ye are now ashamed. for the ende of tho thynges is deeth. |
agreeable to that of the apostle, what fruit haue you of those things, whereof you are now ashamed? for the ende of those things is death |
False |
0.858 |
0.872 |
0.975 |
| Romans 6.21 (AKJV) |
romans 6.21: what fruit had yee then in those things, whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death. |
you are now ashamed? for the ende of those things is death |
True |
0.804 |
0.951 |
0.863 |
| Romans 6.21 (Geneva) |
romans 6.21: what fruit had ye then in those things, whereof ye are nowe ashamed? for the ende of those things is death. |
you are now ashamed? for the ende of those things is death |
True |
0.798 |
0.951 |
1.643 |
| Romans 6.21 (ODRV) |
romans 6.21: what fruit therfore had you then in those things, for which now you are ashamed? for the end of them is death. |
you are now ashamed? for the ende of those things is death |
True |
0.789 |
0.953 |
0.874 |
| Romans 6.21 (Tyndale) |
romans 6.21: what frute had ye then in tho thinges wher of ye are now ashamed. for the ende of tho thynges is deeth. |
you are now ashamed? for the ende of those things is death |
True |
0.786 |
0.898 |
0.975 |
| Romans 6.21 (Vulgate) |
romans 6.21: quem ergo fructum habuistis tunc in illis, in quibus nunc erubescitis? nam finis illorum mors est. |
agreeable to that of the apostle, what fruit haue you of those things, whereof you are now ashamed? for the ende of those things is death |
True |
0.732 |
0.287 |
0.0 |
| Romans 6.21 (Vulgate) |
romans 6.21: quem ergo fructum habuistis tunc in illis, in quibus nunc erubescitis? nam finis illorum mors est. |
agreeable to that of the apostle, what fruit haue you of those things, whereof you are now ashamed? for the ende of those things is death |
False |
0.732 |
0.287 |
0.0 |
| Romans 6.21 (AKJV) - 0 |
romans 6.21: what fruit had yee then in those things, whereof ye are now ashamed? |
agreeable to that of the apostle, what fruit haue you of those things |
True |
0.667 |
0.817 |
0.457 |
| Romans 6.21 (Vulgate) - 1 |
romans 6.21: nam finis illorum mors est. |
you are now ashamed? for the ende of those things is death |
True |
0.667 |
0.706 |
0.0 |
| Romans 6.21 (Geneva) - 0 |
romans 6.21: what fruit had ye then in those things, whereof ye are nowe ashamed? |
agreeable to that of the apostle, what fruit haue you of those things |
True |
0.662 |
0.812 |
0.437 |