| Romans 6.2 (ODRV) - 1 |
romans 6.2: for we that are dead to sinne, how shal we yet liue therein? |
wee will continew in sinne, that grace may abound: but alwaies thus; by that we are dead to sinne, wee gather that wee are aliue to god: or els thus |
False |
0.74 |
0.424 |
1.806 |
| Romans 6.2 (Geneva) |
romans 6.2: howe shall we, that are dead to sinne, liue yet therein? |
wee will continew in sinne, that grace may abound: but alwaies thus; by that we are dead to sinne, wee gather that wee are aliue to god: or els thus |
False |
0.738 |
0.387 |
1.711 |
| Romans 6.1 (AKJV) |
romans 6.1: what shall we say then? shall wee continue in sinne: that grace may abound? |
wee will continew in sinne, that grace may abound: but alwaies thus; by that we are dead to sinne, wee gather that wee are aliue to god: or els thus |
False |
0.735 |
0.94 |
5.98 |
| Romans 6.1 (ODRV) - 1 |
romans 6.1: shal we continue in sinne that grace may abound? |
wee will continew in sinne, that grace may abound: but alwaies thus; by that we are dead to sinne, wee gather that wee are aliue to god: or els thus |
False |
0.733 |
0.944 |
2.847 |
| Romans 6.2 (AKJV) - 1 |
romans 6.2: how shall wee that are dead to sinne, liue any longer therein? |
wee will continew in sinne, that grace may abound: but alwaies thus; by that we are dead to sinne, wee gather that wee are aliue to god: or els thus |
False |
0.727 |
0.446 |
5.503 |
| Romans 6.1 (Geneva) - 1 |
romans 6.1: shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
wee will continew in sinne, that grace may abound: but alwaies thus; by that we are dead to sinne, wee gather that wee are aliue to god: or els thus |
False |
0.725 |
0.929 |
2.325 |
| Romans 6.11 (Geneva) |
romans 6.11: likewise thinke ye also, that ye are dead to sin, but are aliue to god in iesus christ our lord. |
grace may abound: but alwaies thus; by that we are dead to sinne, wee gather that wee are aliue to god: or els thus |
True |
0.716 |
0.789 |
1.136 |
| Romans 6.11 (AKJV) |
romans 6.11: likewise reckon yee also your selues to be dead indeed vnto sinne: but aliue vnto god, through iesus christ our lord. |
grace may abound: but alwaies thus; by that we are dead to sinne, wee gather that wee are aliue to god: or els thus |
True |
0.707 |
0.652 |
1.155 |
| Romans 6.11 (ODRV) |
romans 6.11: so thinke you also, that you are dead to sinne, but aliue to god in christ iesvs our lord. |
grace may abound: but alwaies thus; by that we are dead to sinne, wee gather that wee are aliue to god: or els thus |
True |
0.7 |
0.788 |
1.386 |
| Romans 6.1 (Vulgate) |
romans 6.1: quid ergo dicemus? permanebimus in peccato ut gratia abundet? |
wee will continew in sinne, that grace may abound: but alwaies thus; by that we are dead to sinne, wee gather that wee are aliue to god: or els thus |
False |
0.685 |
0.626 |
0.0 |
| Romans 6.1 (Tyndale) |
romans 6.1: what shall we saye then? shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
wee will continew in sinne, that grace may abound: but alwaies thus; by that we are dead to sinne, wee gather that wee are aliue to god: or els thus |
False |
0.679 |
0.738 |
0.531 |
| Romans 6.11 (Tyndale) |
romans 6.11: lykewyse ymagen ye also that ye are deed concernynge synne: but are alive vnto god thorow iesus christ oure lorde. |
grace may abound: but alwaies thus; by that we are dead to sinne, wee gather that wee are aliue to god: or els thus |
True |
0.662 |
0.344 |
0.088 |
| Romans 6.1 (AKJV) |
romans 6.1: what shall we say then? shall wee continue in sinne: that grace may abound? |
grace may abound: but alwaies thus; by that we are dead to sinne, wee gather that wee are aliue to god: or els thus |
True |
0.651 |
0.853 |
6.102 |
| Romans 6.1 (ODRV) |
romans 6.1: what shal we say then? shal we continue in sinne that grace may abound? |
grace may abound: but alwaies thus; by that we are dead to sinne, wee gather that wee are aliue to god: or els thus |
True |
0.643 |
0.784 |
2.492 |
| Romans 6.1 (Geneva) |
romans 6.1: what shall we say then? shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
grace may abound: but alwaies thus; by that we are dead to sinne, wee gather that wee are aliue to god: or els thus |
True |
0.626 |
0.78 |
1.02 |
| Romans 6.1 (Vulgate) |
romans 6.1: quid ergo dicemus? permanebimus in peccato ut gratia abundet? |
grace may abound: but alwaies thus; by that we are dead to sinne, wee gather that wee are aliue to god: or els thus |
True |
0.612 |
0.464 |
0.0 |