John 16.23 (Geneva) - 1 |
john 16.23: verely, verely i say vnto you, whatsoeuer ye shall aske the father in my name, he will giue it you. |
and frome the wombe was i cast vnto thee, and for the lyke purpose (that is, that we shulde craue vpon hym as chyldren do at or of theyr parentes) he sayth, verely i say vnto you, what so euer thynge ye shall aske of my father in my name, he wyll gyue it to you, |
False |
0.719 |
0.862 |
3.313 |
John 16.23 (AKJV) - 1 |
john 16.23: uerily, verily i say vnto you, whatsoeuer yee shall aske the father in my name, he will giue it you. |
and frome the wombe was i cast vnto thee, and for the lyke purpose (that is, that we shulde craue vpon hym as chyldren do at or of theyr parentes) he sayth, verely i say vnto you, what so euer thynge ye shall aske of my father in my name, he wyll gyue it to you, |
False |
0.7 |
0.817 |
1.553 |
John 16.23 (ODRV) - 1 |
john 16.23: amen, amen i say to you, if you aske the father any thing in my name, he wil giue it you. |
and frome the wombe was i cast vnto thee, and for the lyke purpose (that is, that we shulde craue vpon hym as chyldren do at or of theyr parentes) he sayth, verely i say vnto you, what so euer thynge ye shall aske of my father in my name, he wyll gyue it to you, |
False |
0.686 |
0.583 |
0.654 |
John 16.23 (Tyndale) |
john 16.23: and in that daye shall ye axe me no question. verely verely i saye vnto you whatsoever ye shall axe the father in my name he will geve it you. |
and frome the wombe was i cast vnto thee, and for the lyke purpose (that is, that we shulde craue vpon hym as chyldren do at or of theyr parentes) he sayth, verely i say vnto you, what so euer thynge ye shall aske of my father in my name, he wyll gyue it to you, |
False |
0.641 |
0.657 |
2.881 |