Early English Printed Sermons

Fyve homiles of late, made by a ryght good and vertuous clerke, called master Leonarde Pollarde, prebendary of the Cathedrall Churche of Woster, directed and dedicated to the ryght reuerende Father in God Rychard by the permissyon of God bysshoppe of Woster his specyall good Lorde. Vewed, examined, and alowed by the right reuerende Father in God Edmonde byshop of London, within whose diocese they are imprinted. Cum priuilegio ad imprimendum solum

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	Thus I say, an Iufidell or a faythlesse man, can haue no other vnderstandynge of these wordes, which doth both worke and teache (for that is the nature of the wordes that apperteyneth to a sacrament, to teache and worke bothe) then he hath of other wordes, whose office is onely to teache.	Thus I say, an Infidel or a faithless man, can have no other understanding of these words, which does both work and teach (for that is the nature of the words that appertaineth to a sacrament, to teach and work both) then he hath of other words, whose office is only to teach.	av pns11 vvb, dt n1 cc dt j n1, vmb vhi dx j-jn n1 pp-f d n2, r-crq vdz d vvi cc vvb (c-acp d vbz dt n1 pp-f dt n2 cst vvz p-acp dt n1, pc-acp vvi cc vvi d) cs pns31 vhz pp-f j-jn n2, rg-crq n1 vbz av-j pc-acp vvi.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score

Location	Phrase	Citations	Outliers