Early English Printed Sermons


A sermon of gods fearefull threatnings for idolatrye mixing of religion, retayning of idolatrous remnaunts, and other wickednesse: with a treatise against usurie. Preached in Paules Churche the. xv. daye of Maye. 1570. being Monday in whitson weeke. Written and dedicated to the magistrates and all the citizens of London: with a brief table to finde out the principall matters contayned therin: by Richarde Porder. Seene and allowed according to the queenes iniunctions.

Porder, Richard, d. 1547
Publisher: Imprinted by Henry Denham
Place of Publication: London
Publication Year: 1570
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A09852 ESTC ID: S111961 STC ID: 20117
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1257 located on Image 117

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Non enim voluntate hominis allata est olim prophesia. &c. That is: Prophesie in time past came not of the vvill of manne: Non enim voluntate hominis allata est Once prophesia. etc. That is: Prophesy in time past Come not of the will of man: fw-fr fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la n1. av cst vbz: vvb p-acp n1 j vvd xx pp-f dt n1 pp-f n1:
Note 0 The holye ghost is aucthor of ye holy scriptures. The holy ghost is author of the holy Scriptures. dt j n1 vbz n1 pp-f dt j n2.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 2 Peter 1; 2 Peter 1.21 (AKJV); 2 Peter 1.21 (Geneva); 2 Peter 1.21 (Vulgate); Isaiah 1; Jeremiah 1
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
2 Peter 1.21 (Geneva) - 0 2 peter 1.21: for the prophecie came not in olde time by the will of man: is: prophesie in time past came not of the vvill of manne True 0.821 0.916 0.328
2 Peter 1.21 (AKJV) - 0 2 peter 1.21: for the prophecie came not in olde time by the will of man: is: prophesie in time past came not of the vvill of manne True 0.821 0.916 0.328
2 Peter 1.21 (Vulgate) - 0 2 peter 1.21: non enim voluntate humana allata est aliquando prophetia: non enim voluntate hominis allata est olim prophesia. &c. True 0.81 0.961 7.036
2 Peter 1.21 (ODRV) - 0 2 peter 1.21: for, not by man's wil was prophecie brought at any time: is: prophesie in time past came not of the vvill of manne True 0.79 0.657 0.157
2 Peter 1.21 (Tyndale) - 0 2 peter 1.21: for the scripture came never by the will of man: is: prophesie in time past came not of the vvill of manne True 0.753 0.657 0.179
2 Peter 1.21 (AKJV) - 0 2 peter 1.21: for the prophecie came not in olde time by the will of man: non enim voluntate hominis allata est olim prophesia. &c. True 0.686 0.67 0.0
2 Peter 1.21 (Geneva) - 0 2 peter 1.21: for the prophecie came not in olde time by the will of man: non enim voluntate hominis allata est olim prophesia. &c. True 0.686 0.67 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers