John 8.44 (AKJV) - 0 |
john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lusts of your father ye will doe: |
and also our sauiour christ telles the iewes they were of their father the deuill |
True |
0.71 |
0.746 |
1.718 |
John 8.44 (Geneva) - 0 |
john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lustes of your father ye will doe: |
and also our sauiour christ telles the iewes they were of their father the deuill |
True |
0.698 |
0.756 |
1.718 |
John 8.43 (Tyndale) |
john 8.43: ye are of youre father the devyll and the lustes of youre father ye will folowe. |
and also our sauiour christ telles the iewes they were of their father the deuill |
True |
0.668 |
0.514 |
0.137 |
Romans 9.8 (ODRV) |
romans 9.8: that is to say, not they that are the children of the flesh they are the children of god: but they that are the children of the promise, are esteemed for the seed. |
that it holpe them, not that they were of abrahams seede after the fleshe, |
True |
0.649 |
0.313 |
0.0 |
Romans 9.8 (AKJV) |
romans 9.8: that is, they which are the children of the flesh, these are not the children of god: but the children of the promise are counted for the seed. |
that it holpe them, not that they were of abrahams seede after the fleshe, |
True |
0.632 |
0.356 |
0.0 |
Romans 9.8 (Geneva) |
romans 9.8: that is, they which are the children of the flesh, are not the children of god: but the children of the promise, are counted for the seede. |
that it holpe them, not that they were of abrahams seede after the fleshe, |
True |
0.631 |
0.431 |
1.105 |
Romans 4.1 (Tyndale) |
romans 4.1: what shall we saye then that abraham oure father as pertayninge to the flesshe dyd finde? |
that it holpe them, not that they were of abrahams seede after the fleshe, |
True |
0.629 |
0.534 |
0.0 |
Romans 9.8 (Tyndale) |
romans 9.8: that is to saye they which are the chyldren of the flesshe are not the chyldren of god. but the chyldren of promes are counted the seede. |
that it holpe them, not that they were of abrahams seede after the fleshe, |
True |
0.624 |
0.508 |
1.062 |
Romans 4.1 (Vulgate) |
romans 4.1: quid ergo dicemus invenisse abraham patrem nostrum secundum carnem? |
that it holpe them, not that they were of abrahams seede after the fleshe, |
True |
0.604 |
0.356 |
0.0 |