A sermon of gods fearefull threatnings for idolatrye mixing of religion, retayning of idolatrous remnaunts, and other wickednesse: with a treatise against usurie. Preached in Paules Churche the. xv. daye of Maye. 1570. being Monday in whitson weeke. Written and dedicated to the magistrates and all the citizens of London: with a brief table to finde out the principall matters contayned therin: by Richarde Porder. Seene and allowed according to the queenes iniunctions.
Porder, Richard, d. 1547
Publisher: Imprinted by Henry Denham
Place of Publication:
London
Publication Year: 1570
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A09852 ESTC ID: S111961 STC ID: 20117
Subject Headings:
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 398 located on Image 45
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Our sauiour Christ sayth, you |
Our Saviour christ say, you cannot serve god and Mammon. The Ox and the Ass may not be coupled together. | po12 n1 np1 vvz, pn22 vmbx vvi n1 cc np1. dt n1 cc dt n1 vmb xx vbi vvn av. |
| Note 0 | Luke. 16. Marke. 6. | Lycia. 16. Mark. 6. | av. crd n1. crd |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: 2 Corinthians 6; 2 Corinthians 6.16 (AKJV); Deuteronomy 22; Leviticus 19.19 (Geneva); Luke 16; Mark 6; Matthew 6.24 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 6.24 (Tyndale) - 3 | matthew 6.24: ye can not serve god and mammon. | our sauiour christ sayth, you cannot serue god and mammon. the oxe and the asse maye not be coupled togither | False | 0.813 | 0.92 | 1.143 |
| Luke 16.13 (ODRV) - 3 | luke 16.13: you can not serue god and mammon. | our sauiour christ sayth, you cannot serue god and mammon. the oxe and the asse maye not be coupled togither | False | 0.81 | 0.944 | 1.346 |
| Matthew 6.24 (ODRV) - 3 | matthew 6.24: you cannot serue god and mammon. | our sauiour christ sayth, you cannot serue god and mammon. the oxe and the asse maye not be coupled togither | False | 0.806 | 0.945 | 1.346 |
| Matthew 6.24 (AKJV) - 2 | matthew 6.24: ye cannot serue god and mammon. | our sauiour christ sayth, you cannot serue god and mammon. the oxe and the asse maye not be coupled togither | False | 0.805 | 0.938 | 1.282 |
| Luke 16.13 (AKJV) - 2 | luke 16.13: yee cannot serue god and mammon. | our sauiour christ sayth, you cannot serue god and mammon. the oxe and the asse maye not be coupled togither | False | 0.803 | 0.947 | 1.282 |
| Matthew 6.24 (Vulgate) - 3 | matthew 6.24: non potestis deo servire et mammonae. | our sauiour christ sayth, you cannot serue god and mammon. the oxe and the asse maye not be coupled togither | False | 0.781 | 0.877 | 0.0 |
| Luke 16.13 (Tyndale) | luke 16.13: no servaunt can serve .ii. masters for other he shall hate ye one and love ye other or els he shall lene to the one and despyse the other. ye can not serve god and mammon. | our sauiour christ sayth, you cannot serue god and mammon. the oxe and the asse maye not be coupled togither | False | 0.72 | 0.763 | 0.705 |
| Luke 16.13 (Vulgate) | luke 16.13: nemo servus potest duobus dominis servire: aut enim unum odiet, et alterum diliget: aut uni adhaerebit, et alterum contemnet. non potestis deo servire et mammonae. | our sauiour christ sayth, you cannot serue god and mammon. the oxe and the asse maye not be coupled togither | False | 0.706 | 0.643 | 0.0 |
| Matthew 6.24 (Geneva) | matthew 6.24: no man can serue two masters: for eyther he shall hate the one, and loue the other, or els he shall leane to the one, and despise the other. ye cannot serue god and riches. | our sauiour christ sayth, you cannot serue god and mammon. the oxe and the asse maye not be coupled togither | False | 0.692 | 0.828 | 0.32 |
| Luke 16.13 (Geneva) | luke 16.13: no seruaunt can serue two masters: for either he shall hate the one, and loue the other: or els he shall leane to the one, and despise the other. yee can not serue god and riches. | our sauiour christ sayth, you cannot serue god and mammon. the oxe and the asse maye not be coupled togither | False | 0.668 | 0.836 | 0.329 |
| Matthew 6.24 (Wycliffe) | matthew 6.24: no man may serue tweyn lordis, for ethir he schal hate the toon, and loue the tother; ethir he shal susteyne the toon, and dispise the tothir. ye moun not serue god and richessis. | our sauiour christ sayth, you cannot serue god and mammon. the oxe and the asse maye not be coupled togither | False | 0.658 | 0.538 | 0.274 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Luke. 16. | Luke 16 | |
| Note 0 | Marke. 6. | Mark 6 |