A sermon of gods fearefull threatnings for idolatrye mixing of religion, retayning of idolatrous remnaunts, and other wickednesse: with a treatise against usurie. Preached in Paules Churche the. xv. daye of Maye. 1570. being Monday in whitson weeke. Written and dedicated to the magistrates and all the citizens of London: with a brief table to finde out the principall matters contayned therin: by Richarde Porder. Seene and allowed according to the queenes iniunctions.
Porder, Richard, d. 1547
Publisher: Imprinted by Henry Denham
Place of Publication:
London
Publication Year: 1570
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A09852 ESTC ID: S111961 STC ID: 20117
Subject Headings:
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 931 located on Image 89
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | the rate of exchaunge yeeldeth a pecke of Rie. Nowe I shall forbeare it a. xj. Monethes aboue vzance, which is a. xj. pecks of Rie for the single score of Wheate, which taken out |
the rate of exchange yields a peck of Rye. Now I shall forbear it a. xj. Months above vzance, which is a. xj. pecks of Rye for the single score of Wheat, which taken out of. xxiij. Bushels and a half, there will remain twentie Bushels, and three pecks of Rye. And if xx. Bushels and three pecks of Rye do yield me. xx. Bushels of Wheat: than. xxiiij. Bushels and a half of Rye, will yield me (After that rate) xxiij. Bushels and almost Three pecks of Wheat: | dt n1 pp-f n1 vvz dt n1 pp-f n1. av pns11 vmb vvi pn31 n1 crd. n2 p-acp n1, r-crq vbz n1 crd. vvz pp-f n1 p-acp dt j n1 pp-f n1, r-crq vvn av pp-f. crd. n2 cc dt n-jn, pc-acp vmb vvi crd n2, cc crd vvz pp-f n1. cc cs n1. n2 cc crd vvz pp-f n1 vdb vvi pno11. n1. n2 pp-f n1: cs. crd. n2 cc dt n-jn pp-f n1, vmb vvi pno11 (c-acp d n1) crd. n2 cc av crd vvz pp-f n1: |
| Note 0 | The exchange creditor (by the neede of the debtor) buyeth with 83. pecks of Rie deliuered afore hand: so much Wheate as woulde haue cost him 94. pecks of Rie, if he had then presently receiued the same Wheate. | The exchange creditor (by the need of the debtor) buyeth with 83. pecks of Rye Delivered afore hand: so much Wheat as would have cost him 94. pecks of Rye, if he had then presently received the same Wheat. | dt n1 n1 (p-acp dt n1 pp-f dt n1) vvz p-acp crd vvz pp-f n1 vvn p-acp n1: av d n1 c-acp vmd vhi vvn pno31 crd vvz pp-f n1, cs pns31 vhd av av-j vvn dt d n1. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Exodus 16.36 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Exodus 16.36 (ODRV) | exodus 16.36: and a gomor is the tenth part of an ephi. | the rate of exchaunge yeeldeth a pecke of rie. nowe i shall forbeare it a. xj. monethes aboue vzance, which is a. xj. pecks of rie for the single score of wheate, which taken out of. xxiij. bushels and a half, there will remayne twentie bushels, and three peckes of rie. and if xx. bushelles and three pecks of rie do yeelde me. xx. bushels of wheate: than. xxiiij. bushelles and a halfe of rie, will yeeld me (after that rate) xxiij. bushels and almost thre pecks of wheat | False | 0.703 | 0.447 | 0.0 |
| Ezekiel 45.12 (Douay-Rheims) - 0 | ezekiel 45.12: and the sicle hath twenty obols. | the rate of exchaunge yeeldeth a pecke of rie. nowe i shall forbeare it a. xj. monethes aboue vzance, which is a. xj. pecks of rie for the single score of wheate, which taken out of. xxiij. bushels and a half, there will remayne twentie bushels, and three peckes of rie. and if xx. bushelles and three pecks of rie do yeelde me. xx. bushels of wheate: than. xxiiij. bushelles and a halfe of rie, will yeeld me (after that rate) xxiij. bushels and almost thre pecks of wheat | False | 0.7 | 0.463 | 0.0 |
| Exodus 16.36 (ODRV) | exodus 16.36: and a gomor is the tenth part of an ephi. | bushelles and a halfe of rie, will yeeld me (after that rate) xxiij | True | 0.699 | 0.231 | 0.0 |
| Exodus 16.36 (ODRV) | exodus 16.36: and a gomor is the tenth part of an ephi. | the rate of exchaunge yeeldeth a pecke of rie | True | 0.691 | 0.19 | 0.0 |
| Exodus 16.36 (AKJV) | exodus 16.36: now an omer is the tenth part of an ephah. | bushelles and a halfe of rie, will yeeld me (after that rate) xxiij | True | 0.68 | 0.274 | 0.0 |
| Exodus 16.36 (AKJV) | exodus 16.36: now an omer is the tenth part of an ephah. | the rate of exchaunge yeeldeth a pecke of rie. nowe i shall forbeare it a. xj. monethes aboue vzance, which is a. xj. pecks of rie for the single score of wheate, which taken out of. xxiij. bushels and a half, there will remayne twentie bushels, and three peckes of rie. and if xx. bushelles and three pecks of rie do yeelde me. xx. bushels of wheate: than. xxiiij. bushelles and a halfe of rie, will yeeld me (after that rate) xxiij. bushels and almost thre pecks of wheat | False | 0.673 | 0.35 | 0.0 |
| Exodus 16.36 (Vulgate) | exodus 16.36: gomor autem decima pars est ephi. | the rate of exchaunge yeeldeth a pecke of rie. nowe i shall forbeare it a. xj. monethes aboue vzance, which is a. xj. pecks of rie for the single score of wheate, which taken out of. xxiij. bushels and a half, there will remayne twentie bushels, and three peckes of rie. and if xx. bushelles and three pecks of rie do yeelde me. xx. bushels of wheate: than. xxiiij. bushelles and a halfe of rie, will yeeld me (after that rate) xxiij. bushels and almost thre pecks of wheat | False | 0.673 | 0.248 | 0.0 |
| Exodus 16.36 (Geneva) | exodus 16.36: the omer is the tenth part of the ephah. | the rate of exchaunge yeeldeth a pecke of rie. nowe i shall forbeare it a. xj. monethes aboue vzance, which is a. xj. pecks of rie for the single score of wheate, which taken out of. xxiij. bushels and a half, there will remayne twentie bushels, and three peckes of rie. and if xx. bushelles and three pecks of rie do yeelde me. xx. bushels of wheate: than. xxiiij. bushelles and a halfe of rie, will yeeld me (after that rate) xxiij. bushels and almost thre pecks of wheat | False | 0.658 | 0.381 | 0.0 |
| Ezekiel 45.12 (Vulgate) | ezekiel 45.12: siclus autem viginti obolos habet: porro viginti sicli, et viginti quinque sicli, et quindecim sicli, mnam faciunt. | the rate of exchaunge yeeldeth a pecke of rie. nowe i shall forbeare it a. xj. monethes aboue vzance, which is a. xj. pecks of rie for the single score of wheate, which taken out of. xxiij. bushels and a half, there will remayne twentie bushels, and three peckes of rie. and if xx. bushelles and three pecks of rie do yeelde me. xx. bushels of wheate: than. xxiiij. bushelles and a halfe of rie, will yeeld me (after that rate) xxiij. bushels and almost thre pecks of wheat | False | 0.631 | 0.807 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|