John 6.44 (Tyndale) - 0 |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. |
none can come to me except the father draw him |
True |
0.893 |
0.902 |
1.019 |
John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
none can come to me except the father draw him |
True |
0.891 |
0.911 |
2.614 |
John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
none can come to me except the father draw him |
True |
0.874 |
0.908 |
0.936 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
none can come to me except the father draw him |
True |
0.803 |
0.899 |
2.217 |
John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
thus i say, it is god that draweth the will, it is he that puts a strong instinct into the heart of man, it is he that must worke on the heart, as in ioh. 6.44. none can come to me except the father draw him |
False |
0.772 |
0.75 |
2.074 |
John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
thus i say, it is god that draweth the will, it is he that puts a strong instinct into the heart of man, it is he that must worke on the heart, as in ioh. 6.44. none can come to me except the father draw him |
False |
0.756 |
0.757 |
1.381 |
John 6.37 (Tyndale) |
john 6.37: all that the father geveth me shall come to me: and him that cometh to me i cast not awaye. |
none can come to me except the father draw him |
True |
0.74 |
0.351 |
0.976 |
John 6.37 (Geneva) |
john 6.37: all that the father giueth me, shall come to mee: and him that commeth to me, i cast not away. |
none can come to me except the father draw him |
True |
0.728 |
0.468 |
0.936 |
John 6.37 (ODRV) |
john 6.37: al that the father giueth me, shal come to me; and him that commeth to me i wil not cast forth. |
none can come to me except the father draw him |
True |
0.727 |
0.455 |
0.899 |
John 6.37 (AKJV) |
john 6.37: all that the father giueth mee, shall come to mee; and him that commeth to me, i will in no wise cast out. |
none can come to me except the father draw him |
True |
0.705 |
0.455 |
0.899 |
John 6.44 (Vulgate) |
john 6.44: nemo potest venire ad me, nisi pater, qui misit me, traxerit eum; et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
none can come to me except the father draw him |
True |
0.695 |
0.622 |
0.0 |
John 6.44 (Wycliffe) |
john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; and y schal ayen reise hym in the laste dai. it is writun in prophetis, |
none can come to me except the father draw him |
True |
0.688 |
0.679 |
0.363 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
thus i say, it is god that draweth the will, it is he that puts a strong instinct into the heart of man, it is he that must worke on the heart, as in ioh. 6.44. none can come to me except the father draw him |
False |
0.681 |
0.711 |
1.776 |
John 6.44 (Tyndale) |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. and i will rayse him vp at the last daye. |
thus i say, it is god that draweth the will, it is he that puts a strong instinct into the heart of man, it is he that must worke on the heart, as in ioh. 6.44. none can come to me except the father draw him |
False |
0.639 |
0.691 |
1.329 |