1 Thessalonians 1.2 (ODRV) |
1 thessalonians 1.2: we giue thankes to god alwaies for al you; making a memorie of you in our praiers without intermission, |
in the former verses, the apostle setteth down this generall, wee giue thankes alwaies for you, making mention of you in our prayers, without ceasing |
True |
0.848 |
0.91 |
1.942 |
1 Thessalonians 1.2 (AKJV) |
1 thessalonians 1.2: we giue thankes to god alwaies for you all, making mention of you in our prayers, |
in the former verses, the apostle setteth down this generall, wee giue thankes alwaies for you, making mention of you in our prayers, without ceasing |
True |
0.827 |
0.954 |
2.697 |
1 Thessalonians 1.2 (Geneva) |
1 thessalonians 1.2: we giue god thankes alwayes for you all, making mention of you in our prayers |
in the former verses, the apostle setteth down this generall, wee giue thankes alwaies for you, making mention of you in our prayers, without ceasing |
True |
0.802 |
0.954 |
1.676 |
Ephesians 1.16 (ODRV) |
ephesians 1.16: cease not to giue thankes for you, making a memorie of you in my praiers, |
in the former verses, the apostle setteth down this generall, wee giue thankes alwaies for you, making mention of you in our prayers, without ceasing |
True |
0.736 |
0.821 |
1.176 |
Ephesians 1.16 (AKJV) |
ephesians 1.16: cease not to giue thankes for you, making mention of you in my prayers, |
in the former verses, the apostle setteth down this generall, wee giue thankes alwaies for you, making mention of you in our prayers, without ceasing |
True |
0.731 |
0.929 |
1.825 |
Ephesians 1.16 (Geneva) |
ephesians 1.16: i cease not to giue thankes for you, making mention of you in my prayers, |
in the former verses, the apostle setteth down this generall, wee giue thankes alwaies for you, making mention of you in our prayers, without ceasing |
True |
0.725 |
0.925 |
1.825 |
Ephesians 1.16 (Tyndale) |
ephesians 1.16: cease not to geve thankes for you makynge mencion of you in my prayers |
in the former verses, the apostle setteth down this generall, wee giue thankes alwaies for you, making mention of you in our prayers, without ceasing |
True |
0.713 |
0.72 |
0.784 |
1 Thessalonians 1.2 (ODRV) |
1 thessalonians 1.2: we giue thankes to god alwaies for al you; making a memorie of you in our praiers without intermission, |
of effectvall faith. the first sermon. 1. thess. 1.3. remembring your effectuall faith, &c. in the former verses, the apostle setteth down this generall, wee giue thankes alwaies for you, making mention of you in our prayers, without ceasing |
False |
0.658 |
0.956 |
4.658 |
1 Thessalonians 1.2 (Geneva) |
1 thessalonians 1.2: we giue god thankes alwayes for you all, making mention of you in our prayers |
of effectvall faith. the first sermon. 1. thess. 1.3. remembring your effectuall faith, &c. in the former verses, the apostle setteth down this generall, wee giue thankes alwaies for you, making mention of you in our prayers, without ceasing |
False |
0.641 |
0.969 |
5.64 |
1 Thessalonians 1.2 (AKJV) |
1 thessalonians 1.2: we giue thankes to god alwaies for you all, making mention of you in our prayers, |
of effectvall faith. the first sermon. 1. thess. 1.3. remembring your effectuall faith, &c. in the former verses, the apostle setteth down this generall, wee giue thankes alwaies for you, making mention of you in our prayers, without ceasing |
False |
0.641 |
0.966 |
7.207 |
1 Thessalonians 1.3 (Geneva) |
1 thessalonians 1.3: without ceasing, remembring your effectuall faith, and diligent loue, and the patience of your hope in our lord iesus christ, in the sight of god euen our father, |
of effectvall faith. the first sermon. 1. thess. 1.3. remembring your effectuall faith, &c. in the former verses, the apostle setteth down this generall, wee giue thankes alwaies for you, making mention of you in our prayers, without ceasing |
False |
0.639 |
0.923 |
9.814 |
Ephesians 1.16 (ODRV) |
ephesians 1.16: cease not to giue thankes for you, making a memorie of you in my praiers, |
of effectvall faith. the first sermon. 1. thess. 1.3. remembring your effectuall faith, &c. in the former verses, the apostle setteth down this generall, wee giue thankes alwaies for you, making mention of you in our prayers, without ceasing |
False |
0.61 |
0.923 |
3.155 |
Colossians 1.3 (Geneva) |
colossians 1.3: we giue thankes to god euen ye father of our lord iesus christ, alway praying for you: |
of effectvall faith. the first sermon. 1. thess. 1.3. remembring your effectuall faith, &c. in the former verses, the apostle setteth down this generall, wee giue thankes alwaies for you, making mention of you in our prayers, without ceasing |
False |
0.609 |
0.548 |
2.354 |
1 Thessalonians 1.2 (Tyndale) |
1 thessalonians 1.2: we geve god thakes all waye for you all makinge mension of you in oure prayers |
of effectvall faith. the first sermon. 1. thess. 1.3. remembring your effectuall faith, &c. in the former verses, the apostle setteth down this generall, wee giue thankes alwaies for you, making mention of you in our prayers, without ceasing |
False |
0.6 |
0.447 |
2.489 |