Matthew 23.39 (Tyndale) - 1 |
matthew 23.39: blessed is he that cometh in the name of the lorde. |
ready were they to receiue him, with blessed is he that commeth in the name of the lord |
True |
0.781 |
0.895 |
0.642 |
Psalms 118.26 (AKJV) - 0 |
psalms 118.26: blessed be he that commeth in the name of the lord: |
ready were they to receiue him, with blessed is he that commeth in the name of the lord |
True |
0.762 |
0.881 |
1.577 |
Psalms 118.26 (Geneva) - 0 |
psalms 118.26: blessed be he, that commeth in the name of the lord: |
ready were they to receiue him, with blessed is he that commeth in the name of the lord |
True |
0.751 |
0.877 |
1.577 |
Luke 19.38 (Tyndale) - 1 |
luke 19.38: blessed be the kynge that cometh in the name of the lorde: |
christ came to ierusalem, how ready were they to receiue him, with blessed is he that commeth in the name of the lord |
True |
0.714 |
0.756 |
0.459 |
Luke 19.38 (Geneva) - 0 |
luke 19.38: saying, blessed be the king that commeth in the name of the lord: |
christ came to ierusalem, how ready were they to receiue him, with blessed is he that commeth in the name of the lord |
True |
0.705 |
0.755 |
0.981 |
Luke 19.1 (Geneva) |
luke 19.1: now when iesus entred and passed through iericho, |
christ came to ierusalem |
True |
0.705 |
0.278 |
0.0 |
Luke 19.38 (Tyndale) - 1 |
luke 19.38: blessed be the kynge that cometh in the name of the lorde: |
ready were they to receiue him, with blessed is he that commeth in the name of the lord |
True |
0.704 |
0.808 |
0.611 |
John 5.1 (Tyndale) |
john 5.1: after that ther was a feast of the iewes and iesus went vp to ierusalem. |
christ came to ierusalem |
True |
0.703 |
0.84 |
1.455 |
Luke 13.22 (Wycliffe) |
luke 13.22: and he wente bi citees and castels, techynge and makynge a iourney in to jerusalem. |
christ came to ierusalem |
True |
0.703 |
0.43 |
0.0 |
Psalms 118.26 (AKJV) - 0 |
psalms 118.26: blessed be he that commeth in the name of the lord: |
christ came to ierusalem, how ready were they to receiue him, with blessed is he that commeth in the name of the lord |
True |
0.702 |
0.838 |
1.09 |
Luke 13.22 (Tyndale) |
luke 13.22: and he went thorow all maner of cities and tounes teachinge and iorneyinge towardes ierusalem. |
christ came to ierusalem |
True |
0.699 |
0.459 |
1.334 |
Luke 13.22 (ODRV) |
luke 13.22: and he went by the cities and townes teaching, and making his iourney vnto hierusalem. |
christ came to ierusalem |
True |
0.697 |
0.745 |
0.0 |
Luke 13.22 (AKJV) |
luke 13.22: and he went thorow the cities and villages, teaching and iourneying towards hierusalem. |
christ came to ierusalem |
True |
0.696 |
0.648 |
0.0 |
Luke 13.22 (Geneva) |
luke 13.22: and he went through all cities and townes, teaching, and iourneying towards hierusalem. |
christ came to ierusalem |
True |
0.696 |
0.638 |
0.0 |
Psalms 118.26 (Geneva) - 0 |
psalms 118.26: blessed be he, that commeth in the name of the lord: |
christ came to ierusalem, how ready were they to receiue him, with blessed is he that commeth in the name of the lord |
True |
0.693 |
0.832 |
1.09 |
Matthew 21.9 (Tyndale) - 2 |
matthew 21.9: blessed be he that cometh in the name of the lorde hosanna in the hyest. |
as the people, when christ came to ierusalem, how ready were they to receiue him, with blessed is he that commeth in the name of the lord, and hosanna, & c |
True |
0.679 |
0.767 |
0.654 |
Luke 19.1 (AKJV) |
luke 19.1: and iesus entred, and passed thorow iericho. |
christ came to ierusalem |
True |
0.674 |
0.424 |
0.0 |
John 5.1 (AKJV) |
john 5.1: after this there was a feast of the iewes, and iesus went vp to hierusalem. |
christ came to ierusalem |
True |
0.669 |
0.852 |
0.0 |
Matthew 21.9 (AKJV) |
matthew 21.9: and the multitudes that went before, and that followed, cried, saying, hosanna to the sonne of dauid: blessed is he that commeth in the name of the lord, hosanna in the highest. |
as the people, when christ came to ierusalem, how ready were they to receiue him, with blessed is he that commeth in the name of the lord, and hosanna, & c |
True |
0.668 |
0.844 |
1.396 |
Matthew 21.9 (ODRV) |
matthew 21.9: and the multitudes that went before and that folowed, cried, saying: hosanna to the sonne of dauid: blessed is he that commeth in the name of our lord. hosanna in the highest. |
as the people, when christ came to ierusalem, how ready were they to receiue him, with blessed is he that commeth in the name of the lord, and hosanna, & c |
True |
0.668 |
0.785 |
1.396 |
John 5.1 (ODRV) |
john 5.1: after these things there was a festiual day of the iewes, and iesvs went vp to hierusalem. |
christ came to ierusalem |
True |
0.667 |
0.803 |
0.0 |
Matthew 21.9 (Wycliffe) |
matthew 21.9: and the puple that wente bifore, and that sueden, crieden, and seiden, osanna to the sone of dauid; blessid is he that cometh in the name of the lord; osanna in hiy thingis. |
as the people, when christ came to ierusalem, how ready were they to receiue him, with blessed is he that commeth in the name of the lord, and hosanna, & c |
True |
0.657 |
0.493 |
0.181 |
John 5.1 (Geneva) |
john 5.1: after that, there was a feast of the iewes, and iesus went vp to hierusalem. |
christ came to ierusalem |
True |
0.655 |
0.829 |
0.0 |
Luke 19.38 (ODRV) |
luke 19.38: saying: blessed is he that commeth king in the name of our lord, peace in heauen, and glorie on high. |
christ came to ierusalem, how ready were they to receiue him, with blessed is he that commeth in the name of the lord |
True |
0.652 |
0.715 |
0.818 |
Luke 19.38 (AKJV) |
luke 19.38: saying, blessed bee the king that commeth in the name of the lord, peace in heauen, and glory in the highest. |
christ came to ierusalem, how ready were they to receiue him, with blessed is he that commeth in the name of the lord |
True |
0.634 |
0.693 |
0.786 |
Luke 19.1 (ODRV) |
luke 19.1: and entring in, he walked through iericho. |
christ came to ierusalem |
True |
0.634 |
0.389 |
0.0 |
Matthew 21.9 (Geneva) |
matthew 21.9: moreouer, the people that went before, and they also that followed, cried, saying, hosanna to the sonne of dauid, blessed be hee that commeth in the name of the lord, hosanna thou which art in the highest heauens. |
as the people, when christ came to ierusalem, how ready were they to receiue him, with blessed is he that commeth in the name of the lord, and hosanna, & c |
True |
0.608 |
0.807 |
1.744 |
Luke 19.38 (ODRV) |
luke 19.38: saying: blessed is he that commeth king in the name of our lord, peace in heauen, and glorie on high. |
ready were they to receiue him, with blessed is he that commeth in the name of the lord |
True |
0.603 |
0.82 |
1.206 |