Matthew 25.11 (ODRV) - 1 |
matthew 25.11: lord, lord, open to vs. |
they cry, lord, lord, open to vs |
True |
0.866 |
0.919 |
1.749 |
Matthew 25.11 (Geneva) |
matthew 25.11: afterwards came also the other virgins, saying, lord, lord, open to vs. |
as the foolish virgins, when the gate was shut, then they cry, lord, lord, open to vs |
False |
0.819 |
0.836 |
1.17 |
Matthew 25.11 (AKJV) |
matthew 25.11: afterward came also the other virgines, saying, lord, lord, open to vs. |
as the foolish virgins, when the gate was shut, then they cry, lord, lord, open to vs |
False |
0.789 |
0.82 |
0.99 |
Matthew 25.11 (Wycliffe) |
matthew 25.11: and at the last the othere virgyns camen, and seiden, lord, lord, opene to vs. |
as the foolish virgins, when the gate was shut, then they cry, lord, lord, open to vs |
False |
0.787 |
0.453 |
0.788 |
Matthew 25.11 (ODRV) |
matthew 25.11: but last of al come also the other virgins saying: lord, lord, open to vs. |
as the foolish virgins, when the gate was shut, then they cry, lord, lord, open to vs |
False |
0.78 |
0.807 |
1.126 |
Matthew 25.11 (Tyndale) |
matthew 25.11: afterwardes came also the other virgins sayinge: master master open to vs. |
as the foolish virgins, when the gate was shut, then they cry, lord, lord, open to vs |
False |
0.773 |
0.721 |
0.54 |
Matthew 25.11 (Geneva) |
matthew 25.11: afterwards came also the other virgins, saying, lord, lord, open to vs. |
they cry, lord, lord, open to vs |
True |
0.751 |
0.907 |
1.556 |
Matthew 25.11 (AKJV) |
matthew 25.11: afterward came also the other virgines, saying, lord, lord, open to vs. |
they cry, lord, lord, open to vs |
True |
0.751 |
0.903 |
1.501 |
Matthew 25.11 (Wycliffe) |
matthew 25.11: and at the last the othere virgyns camen, and seiden, lord, lord, opene to vs. |
they cry, lord, lord, open to vs |
True |
0.734 |
0.84 |
1.143 |
Matthew 25.11 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.11: master master open to vs. |
they cry, lord, lord, open to vs |
True |
0.687 |
0.85 |
0.435 |
Matthew 20.33 (Wycliffe) |
matthew 20.33: thei seien to him, lord, that oure iyen be opened. |
they cry, lord, lord, open to vs |
True |
0.68 |
0.594 |
0.86 |
Matthew 25.11 (Vulgate) |
matthew 25.11: novissime vero veniunt et reliquae virgines, dicentes: domine, domine, aperi nobis. |
they cry, lord, lord, open to vs |
True |
0.678 |
0.658 |
0.0 |
Matthew 20.33 (Geneva) |
matthew 20.33: they saide to him, lord, that our eyes may be opened. |
they cry, lord, lord, open to vs |
True |
0.668 |
0.834 |
0.954 |
Matthew 20.33 (AKJV) |
matthew 20.33: they say vnto him, lord, that our eyes may be opened. |
they cry, lord, lord, open to vs |
True |
0.665 |
0.778 |
0.904 |
Matthew 20.33 (ODRV) |
matthew 20.33: they say to him: lord, that our eyes may be opened. |
they cry, lord, lord, open to vs |
True |
0.662 |
0.778 |
0.954 |
Matthew 20.33 (Tyndale) |
matthew 20.33: they sayd to him: lorde that oure eyes maye be opened. |
they cry, lord, lord, open to vs |
True |
0.658 |
0.488 |
0.0 |