1 Corinthians 15.14 (Vulgate) |
1 corinthians 15.14: si autem christus non resurrexit, inanis est ergo praedicatio nostra, inanis est et fides vestra: |
hence it is that their faith is vaine |
True |
0.677 |
0.571 |
0.0 |
1 Corinthians 15.14 (ODRV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen againe, then vaine is our preaching, vaine also is your faith. |
hence it is that their faith is vaine |
True |
0.672 |
0.807 |
1.041 |
1 Corinthians 15.14 (Vulgate) |
1 corinthians 15.14: si autem christus non resurrexit, inanis est ergo praedicatio nostra, inanis est et fides vestra: |
hence it is that their faith is vaine, and comes to nothing |
False |
0.665 |
0.452 |
0.0 |
1 Corinthians 15.14 (Geneva) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine. |
hence it is that their faith is vaine |
True |
0.661 |
0.875 |
1.076 |
1 Corinthians 15.14 (AKJV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine: |
hence it is that their faith is vaine |
True |
0.66 |
0.877 |
1.076 |
1 Corinthians 15.14 (Tyndale) |
1 corinthians 15.14: if christ be not rysen then is oure preachinge vayne and youre faith is also in vayne. |
hence it is that their faith is vaine |
True |
0.654 |
0.75 |
0.338 |
James 2.17 (Geneva) |
james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. |
hence it is that their faith is vaine, and comes to nothing |
False |
0.64 |
0.468 |
0.383 |
1 Corinthians 15.14 (ODRV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen againe, then vaine is our preaching, vaine also is your faith. |
hence it is that their faith is vaine, and comes to nothing |
False |
0.639 |
0.697 |
1.041 |
James 2.17 (Geneva) |
james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. |
hence it is that their faith is vaine |
True |
0.636 |
0.698 |
0.383 |
1 Corinthians 15.14 (Geneva) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine. |
hence it is that their faith is vaine, and comes to nothing |
False |
0.623 |
0.806 |
1.076 |
1 Corinthians 15.14 (AKJV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine: |
hence it is that their faith is vaine, and comes to nothing |
False |
0.621 |
0.802 |
1.076 |
1 Corinthians 15.14 (Tyndale) |
1 corinthians 15.14: if christ be not rysen then is oure preachinge vayne and youre faith is also in vayne. |
hence it is that their faith is vaine, and comes to nothing |
False |
0.608 |
0.617 |
0.338 |
James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
hence it is that their faith is vaine |
True |
0.604 |
0.713 |
0.401 |
James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
hence it is that their faith is vaine, and comes to nothing |
False |
0.602 |
0.461 |
0.401 |