John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
saith he, whither should wee goe? thou hast the words of eternall life. i know and beleeue that thou art christ, the sonne of the liuing god |
False |
0.785 |
0.5 |
6.919 |
John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
saith he, whither should wee goe? thou hast the words of eternall life. i know and beleeue that thou art christ, the sonne of the liuing god |
False |
0.78 |
0.566 |
6.919 |
John 6.68 (AKJV) |
john 6.68: then simon peter answered him, lord, to whom shall we goe? thou hast the words of eternall life. |
saith he, whither should wee goe? thou hast the words of eternall life. i know and beleeue that thou art christ, the sonne of the liuing god |
False |
0.776 |
0.923 |
6.118 |
John 6.68 (ODRV) |
john 6.68: simon peter therfore answered him: lord, to whom shal we goe? thou hast the wordes of eternal life. |
saith he, whither should wee goe? thou hast the words of eternall life. i know and beleeue that thou art christ, the sonne of the liuing god |
False |
0.776 |
0.904 |
3.078 |
John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
saith he, whither should wee goe? thou hast the words of eternall life. i know and beleeue that thou art christ, the sonne of the liuing god |
False |
0.767 |
0.336 |
3.163 |
John 6.68 (Geneva) |
john 6.68: then simon peter answered him, master, to whome shall we goe? thou hast the wordes of eternall life: |
saith he, whither should wee goe? thou hast the words of eternall life. i know and beleeue that thou art christ, the sonne of the liuing god |
False |
0.756 |
0.922 |
4.081 |
John 6.68 (Tyndale) |
john 6.68: then simon peter answered: master to whom shall we goo? thou haste the wordes of eternall lyfe, |
saith he, whither should wee goe? thou hast the words of eternall life. i know and beleeue that thou art christ, the sonne of the liuing god |
False |
0.744 |
0.826 |
1.903 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
saith he, whither should wee goe? thou hast the words of eternall life. i know and beleeue that thou art christ, the sonne of the liuing god |
False |
0.717 |
0.331 |
5.495 |
John 6.69 (Vulgate) |
john 6.69: respondit ergo ei simon petrus: domine, ad quem ibimus? verba vitae aeternae habes: |
saith he, whither should wee goe? thou hast the words of eternall life. i know and beleeue that thou art christ, the sonne of the liuing god |
False |
0.713 |
0.386 |
0.0 |