John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
but i know and beleeue that thou art christ, the sonne of the liuing god |
True |
0.858 |
0.891 |
2.87 |
John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
but i know and beleeue that thou art christ, the sonne of the liuing god |
True |
0.843 |
0.871 |
1.077 |
John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
but i know and beleeue that thou art christ, the sonne of the liuing god |
True |
0.841 |
0.891 |
2.87 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
but i know and beleeue that thou art christ, the sonne of the liuing god |
True |
0.804 |
0.821 |
1.764 |
John 6.70 (Wycliffe) |
john 6.70: and we bileuen, and han knowun, that thou art crist, the sone of god. |
but i know and beleeue that thou art christ, the sonne of the liuing god |
True |
0.759 |
0.614 |
0.965 |
John 6.70 (Vulgate) |
john 6.70: et nos credidimus, et cognovimus quia tu es christus filius dei. |
but i know and beleeue that thou art christ, the sonne of the liuing god |
True |
0.713 |
0.176 |
0.0 |
John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
but i know and beleeue that thou art christ, the sonne of the liuing god, therefore it is impossible that i should euer forsake thee, although all should forsake thee |
False |
0.697 |
0.673 |
1.741 |
John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
but i know and beleeue that thou art christ, the sonne of the liuing god, therefore it is impossible that i should euer forsake thee, although all should forsake thee |
False |
0.689 |
0.4 |
0.909 |
John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
but i know and beleeue that thou art christ, the sonne of the liuing god, therefore it is impossible that i should euer forsake thee, although all should forsake thee |
False |
0.688 |
0.767 |
1.741 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
but i know and beleeue that thou art christ, the sonne of the liuing god, therefore it is impossible that i should euer forsake thee, although all should forsake thee |
False |
0.671 |
0.472 |
1.364 |