1 Timothy 1.5 (Tyndale) |
1 timothy 1.5: for the ende of the commaundement is love that cometh of a pure herte and of a good conscience and of fayth vnfayned: |
now, saith hee, the end of the commandement is loue, &c. that is, all that god lookes for, is such a loue as comes from a faith that is vnfeigned, that is not counterfeit |
False |
0.765 |
0.556 |
0.0 |
Romans 13.10 (ODRV) - 1 |
romans 13.10: loue therfore is the fulnesse of the law. |
now, saith hee, the end of the commandement is loue, &c |
True |
0.762 |
0.486 |
1.539 |
1 Timothy 1.5 (Geneva) |
1 timothy 1.5: for the end of the commandement is loue out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith vnfained. |
now, saith hee, the end of the commandement is loue, &c. that is, all that god lookes for, is such a loue as comes from a faith that is vnfeigned, that is not counterfeit |
False |
0.757 |
0.788 |
7.949 |
1 Timothy 1.5 (ODRV) |
1 timothy 1.5: but the end of the precept is charitie from a pure hart, and a good conscience, and a faith not feined. |
now, saith hee, the end of the commandement is loue, &c. that is, all that god lookes for, is such a loue as comes from a faith that is vnfeigned, that is not counterfeit |
False |
0.74 |
0.714 |
2.92 |
2 John 1.6 (AKJV) - 0 |
2 john 1.6: and this is loue, that wee walke after his commandements. |
now, saith hee, the end of the commandement is loue, &c |
True |
0.735 |
0.571 |
1.467 |
1 Timothy 1.5 (AKJV) |
1 timothy 1.5: now the end of the commandement is charity, out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith vnfained. |
now, saith hee, the end of the commandement is loue, &c. that is, all that god lookes for, is such a loue as comes from a faith that is vnfeigned, that is not counterfeit |
False |
0.734 |
0.866 |
4.214 |
1 Timothy 1.5 (Geneva) |
1 timothy 1.5: for the end of the commandement is loue out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith vnfained. |
now, saith hee, the end of the commandement is loue, &c |
True |
0.733 |
0.883 |
4.299 |
1 Timothy 1.5 (Tyndale) |
1 timothy 1.5: for the ende of the commaundement is love that cometh of a pure herte and of a good conscience and of fayth vnfayned: |
now, saith hee, the end of the commandement is loue, &c |
True |
0.722 |
0.859 |
0.0 |
1 Timothy 1.5 (AKJV) |
1 timothy 1.5: now the end of the commandement is charity, out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith vnfained. |
now, saith hee, the end of the commandement is loue, &c |
True |
0.702 |
0.936 |
3.11 |
2 John 1.6 (ODRV) - 0 |
2 john 1.6: and this is charitie, that we walke according to his commandements. |
now, saith hee, the end of the commandement is loue, &c |
True |
0.696 |
0.251 |
0.0 |
1 Timothy 1.5 (Vulgate) |
1 timothy 1.5: finis autem praecepti est caritas de corde puro, et conscientia bona, et fide non ficta. |
now, saith hee, the end of the commandement is loue, &c. that is, all that god lookes for, is such a loue as comes from a faith that is vnfeigned, that is not counterfeit |
False |
0.693 |
0.18 |
0.0 |
Romans 13.10 (Tyndale) |
romans 13.10: love hurteth not his neghbour. therfore is love the fulfillynge of the lawe. |
now, saith hee, the end of the commandement is loue, &c |
True |
0.686 |
0.302 |
0.0 |
Romans 13.10 (Geneva) |
romans 13.10: loue doeth not euill to his neighbour: therefore is loue the fulfilling of the lawe. |
now, saith hee, the end of the commandement is loue, &c |
True |
0.676 |
0.426 |
1.894 |
2 John 1.6 (AKJV) |
2 john 1.6: and this is loue, that wee walke after his commandements. this is the commandement, that as yee haue heard from the beginning, yee should walke in it. |
now, saith hee, the end of the commandement is loue, &c. that is, all that god lookes for, is such a loue as comes from a faith that is vnfeigned, that is not counterfeit |
False |
0.672 |
0.261 |
4.683 |
Romans 13.10 (AKJV) |
romans 13.10: loue worketh no ill to his neighbour, therefore loue is the fulfilling of the law. |
now, saith hee, the end of the commandement is loue, &c |
True |
0.67 |
0.485 |
1.894 |
1 Timothy 1.5 (ODRV) |
1 timothy 1.5: but the end of the precept is charitie from a pure hart, and a good conscience, and a faith not feined. |
now, saith hee, the end of the commandement is loue, &c |
True |
0.668 |
0.885 |
1.793 |