Early English Printed Sermons


The breast-plate of faith and love. A treatise, wherein the ground and exercise of faith and love, as they are set upon Christ their object, and as they are expressed in good workes, is explained. / Delivered in 18 sermons upon three severall texts, by the late faithfull and worthy minister of Iesus Christ, Iohn Preston, Dr. in Divinity, chaplaine in ordinary to his Maiesty, Master of Emmanuel Colledge in Cambridge, and sometimes preacher of Lincolnes Inne.

Davenport, John, 1597-1670
Preston, John, 1587-1628
Sibbes, Richard, 1577-1635
Publisher: Printed by W I ones for Nicolas Bourne and are to be solde at the South Entrance of the Royall Exchange
Place of Publication: London
Publication Year: 1630
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A09950 ESTC ID: S105956 STC ID: 20208
Subject Headings: Faith; Love (Theology); Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 2387 located on Image 96

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text So, if thy faith be effectuall, shew it by thy workes: that is, if thy faith be a true faith, it must bee a working faith, So, if thy faith be effectual, show it by thy works: that is, if thy faith be a true faith, it must be a working faith, av, cs po21 n1 vbi j, vvb pn31 p-acp po21 n2: cst vbz, cs po21 n1 vbb dt j n1, pn31 vmb vbi dt j-vvg n1,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: James 2.18 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
James 2.18 (Tyndale) - 2 james 2.18: shewe me thy fayth by thy dedes: thy faith be effectuall, shew it by thy workes: that is True 0.779 0.891 2.698
James 2.18 (AKJV) - 1 james 2.18: shew mee thy faith without thy workes, and i will shew thee my faith by my workes. thy faith be effectuall, shew it by thy workes: that is True 0.756 0.915 5.348
James 2.18 (ODRV) - 2 james 2.18: and i wil shew thee by workes my faith. thy faith be effectuall, shew it by thy workes: that is True 0.748 0.893 2.542
James 2.22 (ODRV) james 2.22: seest thou that faith did worke with his workes: and by the workes the faith was consummate? thy faith be effectuall, shew it by thy workes: that is True 0.746 0.687 1.294
James 2.18 (ODRV) james 2.18: but some man saith, thou hast faith, and i haue workes: shew me thy faith without workes; and i wil shew thee by workes my faith. so, if thy faith be effectuall, shew it by thy workes: that is, if thy faith be a true faith, it must bee a working faith, False 0.74 0.548 6.789
James 2.22 (Geneva) - 0 james 2.22: seest thou not that the faith wrought with his workes? thy faith be effectuall, shew it by thy workes: that is True 0.738 0.609 1.065
James 2.18 (AKJV) james 2.18: yea, a man may say, thou hast faith, and i haue workes: shew mee thy faith without thy workes, and i will shew thee my faith by my workes. so, if thy faith be effectuall, shew it by thy workes: that is, if thy faith be a true faith, it must bee a working faith, False 0.733 0.651 7.515
James 2.22 (Geneva) james 2.22: seest thou not that the faith wrought with his workes? and through the workes was the faith made perfect. so, if thy faith be effectuall, shew it by thy workes: that is, if thy faith be a true faith, it must bee a working faith, False 0.727 0.36 3.324
James 2.22 (ODRV) james 2.22: seest thou that faith did worke with his workes: and by the workes the faith was consummate? so, if thy faith be effectuall, shew it by thy workes: that is, if thy faith be a true faith, it must bee a working faith, False 0.724 0.286 3.234
James 2.22 (AKJV) james 2.22: seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect? thy faith be effectuall, shew it by thy workes: that is True 0.715 0.43 0.665
James 2.18 (Tyndale) - 2 james 2.18: shewe me thy fayth by thy dedes: so, if thy faith be effectuall, shew it by thy workes: that is, if thy faith be a true faith, it must bee a working faith, False 0.714 0.716 4.046
James 2.22 (Tyndale) james 2.22: thou seist how that fayth wrought with his dedes and through the dedes was the fayth made parfect: thy faith be effectuall, shew it by thy workes: that is True 0.711 0.313 0.0
James 2.22 (AKJV) james 2.22: seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect? so, if thy faith be effectuall, shew it by thy workes: that is, if thy faith be a true faith, it must bee a working faith, False 0.7 0.201 2.659
James 2.18 (Geneva) james 2.18: but some man might say, thou hast the faith, and i haue woorkes: shewe me thy faith out of thy woorkes, and i will shewe thee my faith by my woorkes. thy faith be effectuall, shew it by thy workes: that is True 0.694 0.81 2.678
James 2.18 (Geneva) james 2.18: but some man might say, thou hast the faith, and i haue woorkes: shewe me thy faith out of thy woorkes, and i will shewe thee my faith by my woorkes. so, if thy faith be effectuall, shew it by thy workes: that is, if thy faith be a true faith, it must bee a working faith, False 0.681 0.506 5.663
James 2.22 (Tyndale) james 2.22: thou seist how that fayth wrought with his dedes and through the dedes was the fayth made parfect: so, if thy faith be effectuall, shew it by thy workes: that is, if thy faith be a true faith, it must bee a working faith, False 0.674 0.172 0.0
James 2.18 (Vulgate) james 2.18: sed dicet quis: tu fidem habes, et ego opera habeo: ostende mihi fidem tuam sine operibus: et ego ostendam tibi ex operibus fidem meam. thy faith be effectuall, shew it by thy workes: that is True 0.673 0.274 0.0
James 2.18 (ODRV) james 2.18: but some man saith, thou hast faith, and i haue workes: shew me thy faith without workes; and i wil shew thee by workes my faith. thy faith be a true faith, it must bee a working faith, True 0.665 0.468 2.315
James 2.22 (ODRV) james 2.22: seest thou that faith did worke with his workes: and by the workes the faith was consummate? thy faith be a true faith, it must bee a working faith, True 0.637 0.372 1.797
James 2.18 (AKJV) james 2.18: yea, a man may say, thou hast faith, and i haue workes: shew mee thy faith without thy workes, and i will shew thee my faith by my workes. thy faith be a true faith, it must bee a working faith, True 0.636 0.448 2.464
James 2.22 (Geneva) james 2.22: seest thou not that the faith wrought with his workes? and through the workes was the faith made perfect. thy faith be a true faith, it must bee a working faith, True 0.63 0.472 1.843
James 2.22 (AKJV) james 2.22: seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect? thy faith be a true faith, it must bee a working faith, True 0.617 0.321 1.843
James 2.18 (Geneva) james 2.18: but some man might say, thou hast the faith, and i haue woorkes: shewe me thy faith out of thy woorkes, and i will shewe thee my faith by my woorkes. thy faith be a true faith, it must bee a working faith, True 0.605 0.355 2.554




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers