Romans 6.1 (ODRV) - 1 |
romans 6.1: shal we continue in sinne that grace may abound? |
if grace abound, why may wee not sinne the more |
True |
0.791 |
0.804 |
1.221 |
Romans 6.1 (AKJV) |
romans 6.1: what shall we say then? shall wee continue in sinne: that grace may abound? |
if grace abound, why may wee not sinne the more |
True |
0.772 |
0.843 |
3.018 |
Romans 6.1 (Geneva) - 1 |
romans 6.1: shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
if grace abound, why may wee not sinne the more |
True |
0.722 |
0.814 |
0.587 |
Romans 6.1 (Tyndale) - 1 |
romans 6.1: shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
if grace abound, why may wee not sinne the more |
True |
0.712 |
0.541 |
0.437 |
Romans 6.1 (Vulgate) - 1 |
romans 6.1: permanebimus in peccato ut gratia abundet? |
if grace abound, why may wee not sinne the more |
True |
0.692 |
0.547 |
0.0 |
Romans 5.20 (Geneva) - 1 |
romans 5.20: neuerthelesse, where sinne abounded, there grace abounded much more: |
if grace abound, why may wee not sinne the more |
True |
0.682 |
0.788 |
0.647 |
Romans 6.1 (ODRV) |
romans 6.1: what shal we say then? shal we continue in sinne that grace may abound? |
is not loue a ground strong enough to bring forth good workes? when this objection was made to paul, rom. 6. if grace abound, why may wee not sinne the more |
False |
0.663 |
0.364 |
0.747 |
Romans 6.1 (AKJV) |
romans 6.1: what shall we say then? shall wee continue in sinne: that grace may abound? |
is not loue a ground strong enough to bring forth good workes? when this objection was made to paul, rom. 6. if grace abound, why may wee not sinne the more |
False |
0.661 |
0.482 |
1.582 |
Romans 6.1 (Geneva) |
romans 6.1: what shall we say then? shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
is not loue a ground strong enough to bring forth good workes? when this objection was made to paul, rom. 6. if grace abound, why may wee not sinne the more |
False |
0.642 |
0.388 |
0.289 |
Romans 5.20 (AKJV) |
romans 5.20: moreouer, the lawe entred, that the offence might abound: but where sinne abounded, grace did much more abound. |
if grace abound, why may wee not sinne the more |
True |
0.624 |
0.756 |
1.196 |
Romans 5.20 (ODRV) |
romans 5.20: but the law entred in, that sinne might abound. and where sinne abounded, grace did more abound. |
if grace abound, why may wee not sinne the more |
True |
0.616 |
0.832 |
1.313 |