Philippians 1.29 (Vulgate) |
philippians 1.29: quia vobis donatum est pro christo, non solum ut in eum credatis, sed ut etiam pro illo patiamini: |
againe, you must doe much, aswell as as suffer much for him, he dyed to this end |
True |
0.687 |
0.19 |
0.0 |
Philippians 1.29 (ODRV) |
philippians 1.29: for to you it is giuen for christ, not only that you beleeue in him, but also that you suffer for him, |
againe, you must doe much, aswell as as suffer much for him, he dyed to this end |
True |
0.684 |
0.443 |
0.116 |
Philippians 1.29 (Geneva) |
philippians 1.29: for vnto you it is giuen for christ, that not onely ye should beleeue in him, but also suffer for his sake, |
againe, you must doe much, aswell as as suffer much for him, he dyed to this end |
True |
0.657 |
0.366 |
0.098 |
Philippians 1.29 (AKJV) |
philippians 1.29: for vnto you it is giuen in the behalfe of christ, not onely to beleeue on him, but also to suffer for his sake, |
againe, you must doe much, aswell as as suffer much for him, he dyed to this end |
True |
0.627 |
0.333 |
0.098 |
Titus 2.14 (AKJV) |
titus 2.14: who gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquitie, and purifie vnto himselfe a peculiar people, zealous of good workes. |
he might purchase to him a peculiar people, zealous of good workes |
True |
0.626 |
0.909 |
0.919 |
Titus 2.14 (Tyndale) |
titus 2.14: which gave him silfe for vs to redeme vs from all vnrightewesnes and to pourge vs a peculiar people vnto him silfe fervently geven vnto good workes. |
he might purchase to him a peculiar people, zealous of good workes |
True |
0.622 |
0.832 |
0.661 |
Titus 2.14 (ODRV) |
titus 2.14: who gaue himself for vs, that he might redeeme vs from al iniquitie, and might cleanse to himself a people acceptable, a pursuer of good workes. |
he might purchase to him a peculiar people, zealous of good workes |
True |
0.621 |
0.718 |
0.561 |
Titus 2.14 (Geneva) |
titus 2.14: who gaue him selfe for vs, that hee might redeeme vs from all iniquitie, and purge vs to bee a peculiar people vnto himselfe, zealous of good woorkes. |
he might purchase to him a peculiar people, zealous of good workes |
True |
0.62 |
0.892 |
0.689 |