John 3.12 (ODRV) |
john 3.12: if i haue spoken to you earthly things, and you beleeue not: how if i shal speake to you heauenly things, wil you beleeue? |
and you beleeue me not, how would you beleeue, if i should tell you of heauenly things? so i say, |
False |
0.776 |
0.828 |
1.363 |
John 3.12 (AKJV) - 1 |
john 3.12: how shall ye beleeue if i tell you of heauenly things? |
and you beleeue me not, how would you beleeue, if i should tell you of heauenly things? so i say, |
False |
0.775 |
0.908 |
1.686 |
John 3.12 (Geneva) |
john 3.12: if when i tel you earthly things, ye beleeue not, howe should yee beleeue, if i shall tel you of heauenly things? |
and you beleeue me not, how would you beleeue, if i should tell you of heauenly things? so i say, |
False |
0.762 |
0.858 |
1.329 |
John 3.12 (Tyndale) - 1 |
john 3.12: how shuld ye beleve yf i shall tell you of hevenly thinges? |
and you beleeue me not, how would you beleeue, if i should tell you of heauenly things? so i say, |
False |
0.731 |
0.757 |
0.463 |
John 5.47 (ODRV) - 1 |
john 5.47: how wil you beleeue my wordes. |
and you beleeue me not, how would you beleeue |
True |
0.687 |
0.761 |
0.944 |
John 3.12 (AKJV) - 1 |
john 3.12: how shall ye beleeue if i tell you of heauenly things? |
i should tell you of heauenly things? so i say, |
True |
0.667 |
0.882 |
0.837 |
John 8.45 (Tyndale) |
john 8.45: and because i tell you the trueth therfore ye beleve me not. |
and you beleeue me not, how would you beleeue |
True |
0.664 |
0.335 |
0.0 |
John 8.45 (AKJV) |
john 8.45: and because i tell you the truth, ye beleeue me not. |
and you beleeue me not, how would you beleeue |
True |
0.662 |
0.469 |
0.89 |
John 8.45 (Geneva) |
john 8.45: and because i tell you the trueth, yee beleeue me not. |
and you beleeue me not, how would you beleeue |
True |
0.661 |
0.509 |
0.89 |
John 8.45 (ODRV) |
john 8.45: but because i say the veritie, you beleeue me not. |
and you beleeue me not, how would you beleeue |
True |
0.655 |
0.677 |
0.944 |
John 5.47 (AKJV) |
john 5.47: but if ye beleeue not his writings, how shall ye beleeue my words? |
and you beleeue me not, how would you beleeue |
True |
0.64 |
0.521 |
1.107 |
John 5.47 (Geneva) |
john 5.47: but if ye beleeue not his writings, how shall ye beleeue my wordes? |
and you beleeue me not, how would you beleeue |
True |
0.634 |
0.516 |
1.107 |