Romans 5.3 (Vulgate) - 0 |
romans 5.3: non solum autem, sed et gloriamur in tribulationibus: |
yea, we not onely reioyce in tribulation |
True |
0.854 |
0.754 |
0.0 |
Romans 5.3 (Tyndale) - 1 |
romans 5.3: but also we reioyce in tribulacion. |
yea, we not onely reioyce in tribulation |
True |
0.815 |
0.896 |
1.048 |
Romans 5.3 (AKJV) |
romans 5.3: and not onely so, but we glory in tribulations also, knowing that tribulation worketh patience: |
yea, we not onely reioyce in tribulation |
True |
0.785 |
0.883 |
1.046 |
Romans 5.3 (ODRV) |
romans 5.3: and not only this; but also we glorie in tribulations, knowing that tribulation worketh patience: |
yea, we not onely reioyce in tribulation |
True |
0.77 |
0.857 |
0.264 |
Romans 5.3 (Geneva) |
romans 5.3: neither that onely, but also we reioyce in tribulations, knowing that tribulation bringeth forth patience, |
yea, we not onely reioyce in tribulation |
True |
0.761 |
0.915 |
1.756 |
2 Corinthians 7.13 (ODRV) |
2 corinthians 7.13: therfore we are comforted. but in our consolation, we did the more aboundantly reioyce vpon the ioy of titus, because his spirit was refreshed of al you. |
yea, we not onely reioyce in tribulation, but our ioy is increased by them, they are as fuell, they adde to our ioy |
False |
0.707 |
0.186 |
2.997 |
Romans 5.3 (Geneva) |
romans 5.3: neither that onely, but also we reioyce in tribulations, knowing that tribulation bringeth forth patience, |
yea, we not onely reioyce in tribulation, but our ioy is increased by them, they are as fuell, they adde to our ioy |
False |
0.66 |
0.837 |
2.331 |
Romans 5.3 (AKJV) |
romans 5.3: and not onely so, but we glory in tribulations also, knowing that tribulation worketh patience: |
yea, we not onely reioyce in tribulation, but our ioy is increased by them, they are as fuell, they adde to our ioy |
False |
0.652 |
0.735 |
1.626 |
Romans 5.3 (ODRV) |
romans 5.3: and not only this; but also we glorie in tribulations, knowing that tribulation worketh patience: |
yea, we not onely reioyce in tribulation, but our ioy is increased by them, they are as fuell, they adde to our ioy |
False |
0.648 |
0.61 |
0.541 |
Romans 5.3 (Tyndale) |
romans 5.3: nether do we so only: but also we reioyce in tribulacion. for we know that tribulacion bringeth pacience |
yea, we not onely reioyce in tribulation, but our ioy is increased by them, they are as fuell, they adde to our ioy |
False |
0.624 |
0.648 |
0.799 |