John 12.42 (Geneva) |
john 12.42: neuertheles, euen among the chiefe rulers, many beleeued in him: but because of the pharises they did not confesse him, least they should be cast out of the synagogue. |
suppose a man come to such a turning as those in iohn 12.12. many of the chiefe rulers beleeued in him, but they durst not confesse him, lest they should be cast out of the synagogue |
False |
0.806 |
0.855 |
2.053 |
John 12.42 (AKJV) |
john 12.42: neuerthelesse, among the chiefe rulers also, many beleeued on him; but because of the pharisees they did not confesse him, lest they should be put out of the synagogue. |
suppose a man come to such a turning as those in iohn 12.12. many of the chiefe rulers beleeued in him, but they durst not confesse him, lest they should be cast out of the synagogue |
False |
0.805 |
0.83 |
2.477 |
John 12.42 (Geneva) |
john 12.42: neuertheles, euen among the chiefe rulers, many beleeued in him: but because of the pharises they did not confesse him, least they should be cast out of the synagogue. |
many of the chiefe rulers beleeued in him, but they durst not confesse him, lest they should be cast out of the synagogue |
True |
0.798 |
0.944 |
2.474 |
John 12.42 (AKJV) |
john 12.42: neuerthelesse, among the chiefe rulers also, many beleeued on him; but because of the pharisees they did not confesse him, lest they should be put out of the synagogue. |
many of the chiefe rulers beleeued in him, but they durst not confesse him, lest they should be cast out of the synagogue |
True |
0.796 |
0.937 |
2.575 |
John 12.42 (ODRV) |
john 12.42: but yet of the princes also many beleeued in him: but for the pharisees they did not confesse, that they might not be cast out of the synagogue. |
suppose a man come to such a turning as those in iohn 12.12. many of the chiefe rulers beleeued in him, but they durst not confesse him, lest they should be cast out of the synagogue |
False |
0.785 |
0.744 |
1.351 |
John 12.42 (ODRV) |
john 12.42: but yet of the princes also many beleeued in him: but for the pharisees they did not confesse, that they might not be cast out of the synagogue. |
many of the chiefe rulers beleeued in him, but they durst not confesse him, lest they should be cast out of the synagogue |
True |
0.777 |
0.929 |
1.673 |
John 12.42 (Tyndale) |
john 12.42: neverthelesse amonge the chefe rulers many beleved on him. but because of the pharises they wolde not be a knowen of it lest they shuld be excommunicate. |
many of the chiefe rulers beleeued in him, but they durst not confesse him, lest they should be cast out of the synagogue |
True |
0.698 |
0.384 |
0.96 |