Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
come to me all ye that are heauy laden, and ye shall finde rest |
False |
0.865 |
0.938 |
3.454 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
come to me all ye that are heauy laden |
True |
0.858 |
0.898 |
0.67 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
come to me all ye that are heauy laden, and ye shall finde rest |
False |
0.847 |
0.881 |
1.876 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
come to me all ye that are heauy laden, and ye shall finde rest |
False |
0.837 |
0.864 |
1.954 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
come to me all ye that are heauy laden |
True |
0.836 |
0.886 |
0.699 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
come to me all ye that are heauy laden, and ye shall finde rest |
False |
0.787 |
0.837 |
1.077 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
come to me all ye that are heauy laden |
True |
0.782 |
0.939 |
1.768 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
come to me all ye that are heauy laden |
True |
0.755 |
0.82 |
0.446 |
Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
come to me all ye that are heauy laden |
True |
0.733 |
0.692 |
0.0 |
Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
come to me all ye that are heauy laden, and ye shall finde rest |
False |
0.732 |
0.514 |
0.0 |
Matthew 11.29 (Geneva) |
matthew 11.29: take my yoke on you, and learne of me that i am meeke and lowly in heart: and ye shall finde rest vnto your soules. |
come to me all ye that are heauy laden, and ye shall finde rest |
False |
0.66 |
0.66 |
4.314 |
Matthew 11.29 (AKJV) |
matthew 11.29: take my yoke vpon you, and learne of me, for i am meeke and lowly in heart: and yee shall find rest vnto your soules. |
come to me all ye that are heauy laden, and ye shall finde rest |
False |
0.651 |
0.609 |
1.646 |
Matthew 11.29 (ODRV) |
matthew 11.29: take vp my yoke vpon you, and learne of me, beacuse i am meeke, and humble of hart: and you shal find rest to your soules. |
come to me all ye that are heauy laden, and ye shall finde rest |
False |
0.64 |
0.497 |
0.481 |
Matthew 11.28 (Wycliffe) |
matthew 11.28: alle ye that traueilen, and ben chargid, come to me, and y schal fulfille you. |
come to me all ye that are heauy laden |
True |
0.626 |
0.379 |
0.411 |