Galatians 6.15 (Tyndale) - 0 |
galatians 6.15: for in christ iesu nether circucision avayleth eny thinge at all nor vncircumcision: |
or to make him acceptable to god through christ iesus, to doe this) neither circumcision availeth any thing, or uncircumcision |
False |
0.757 |
0.574 |
0.317 |
Galatians 6.15 (Geneva) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but a newe creature. |
or to make him acceptable to god through christ iesus, to doe this) neither circumcision availeth any thing, or uncircumcision |
False |
0.734 |
0.86 |
1.124 |
Galatians 6.15 (ODRV) |
galatians 6.15: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce, but a new creature. |
or to make him acceptable to god through christ iesus, to doe this) neither circumcision availeth any thing, or uncircumcision |
False |
0.729 |
0.668 |
0.635 |
Galatians 6.15 (Tyndale) - 0 |
galatians 6.15: for in christ iesu nether circucision avayleth eny thinge at all nor vncircumcision: |
or to make him acceptable to god through christ iesus, to doe this) neither circumcision availeth any thing |
True |
0.727 |
0.619 |
0.311 |
Galatians 6.15 (AKJV) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing nor vncircumcision, but a new creature. |
or to make him acceptable to god through christ iesus, to doe this) neither circumcision availeth any thing, or uncircumcision |
False |
0.726 |
0.851 |
1.124 |
Galatians 6.15 (ODRV) |
galatians 6.15: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce, but a new creature. |
or to make him acceptable to god through christ iesus, to doe this) neither circumcision availeth any thing |
True |
0.711 |
0.831 |
0.622 |
Galatians 6.15 (Geneva) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but a newe creature. |
or to make him acceptable to god through christ iesus, to doe this) neither circumcision availeth any thing |
True |
0.71 |
0.878 |
1.322 |
Galatians 6.15 (AKJV) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing nor vncircumcision, but a new creature. |
or to make him acceptable to god through christ iesus, to doe this) neither circumcision availeth any thing |
True |
0.705 |
0.873 |
1.322 |
Galatians 5.6 (AKJV) |
galatians 5.6: for in iesus christ, neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but faith which worketh by loue. |
or to make him acceptable to god through christ iesus, to doe this) neither circumcision availeth any thing, or uncircumcision |
False |
0.684 |
0.834 |
1.081 |
Galatians 5.6 (Geneva) |
galatians 5.6: for in iesus christ neither circumcision auaileth any thing, neither vncircumcision, but faith which worketh by loue. |
or to make him acceptable to god through christ iesus, to doe this) neither circumcision availeth any thing, or uncircumcision |
False |
0.677 |
0.84 |
1.081 |
Galatians 6.15 (Vulgate) |
galatians 6.15: in christo enim jesu neque circumcisio aliquid valet, neque praeputium, sed nova creatura. |
or to make him acceptable to god through christ iesus, to doe this) neither circumcision availeth any thing |
True |
0.671 |
0.28 |
0.0 |
Galatians 5.6 (ODRV) |
galatians 5.6: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce: but faith that worketh by charitie. |
or to make him acceptable to god through christ iesus, to doe this) neither circumcision availeth any thing, or uncircumcision |
False |
0.664 |
0.611 |
0.611 |
Galatians 5.6 (AKJV) |
galatians 5.6: for in iesus christ, neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but faith which worketh by loue. |
or to make him acceptable to god through christ iesus, to doe this) neither circumcision availeth any thing |
True |
0.662 |
0.867 |
1.273 |
Galatians 5.6 (Geneva) |
galatians 5.6: for in iesus christ neither circumcision auaileth any thing, neither vncircumcision, but faith which worketh by loue. |
or to make him acceptable to god through christ iesus, to doe this) neither circumcision availeth any thing |
True |
0.658 |
0.868 |
1.273 |
Galatians 5.6 (ODRV) |
galatians 5.6: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce: but faith that worketh by charitie. |
or to make him acceptable to god through christ iesus, to doe this) neither circumcision availeth any thing |
True |
0.642 |
0.806 |
0.598 |
Galatians 5.6 (Tyndale) |
galatians 5.6: for in iesu christ nether is circumcision enythinge worth nether yet vncircomcision but faith which by love is mighty in operacion. |
or to make him acceptable to god through christ iesus, to doe this) neither circumcision availeth any thing |
True |
0.633 |
0.424 |
0.538 |