Romans 7.7 (Geneva) |
romans 7.7: what shall we say then? is the lawe sinne? god forbid. nay, i knewe not sinne, but by the lawe: for i had not knowen lust, except the lawe had sayd, thou shalt not lust. |
paul saith of lust, i knew not that it was sinne |
True |
0.778 |
0.785 |
1.703 |
Romans 7.7 (ODRV) |
romans 7.7: what shal we say then? is the law sinne? god forbid. but sinne i did not know, but by the law: for concupiscence i knew not, vnlesse the law did day: thou shalt not couet. |
paul saith of lust, i knew not that it was sinne |
True |
0.774 |
0.8 |
1.994 |
Romans 7.7 (Tyndale) - 4 |
romans 7.7: for i had not knowne what lust had meant excepte the lawe had sayde thou shalt not lust. |
paul saith of lust, i knew not that it was sinne |
True |
0.767 |
0.674 |
1.431 |
Romans 7.7 (AKJV) |
romans 7.7: what shall wee say then? is the law sinne? god forbid. nay, i had not knowen sinne, but by the lawe: for i had not knowen lust, except the law had said, thou shalt not couet. |
paul saith of lust, i knew not that it was sinne |
True |
0.762 |
0.744 |
1.253 |
Romans 7.7 (Geneva) |
romans 7.7: what shall we say then? is the lawe sinne? god forbid. nay, i knewe not sinne, but by the lawe: for i had not knowen lust, except the lawe had sayd, thou shalt not lust. |
as that which discovers to us the vilenesse of our natures, as paul saith of lust, i knew not that it was sinne, but by the law |
False |
0.754 |
0.695 |
1.426 |
Romans 7.7 (ODRV) |
romans 7.7: what shal we say then? is the law sinne? god forbid. but sinne i did not know, but by the law: for concupiscence i knew not, vnlesse the law did day: thou shalt not couet. |
as that which discovers to us the vilenesse of our natures, as paul saith of lust, i knew not that it was sinne, but by the law |
False |
0.751 |
0.653 |
2.743 |
Romans 7.7 (Vulgate) - 4 |
romans 7.7: nam concupiscentiam nesciebam, nisi lex diceret: non concupisces. |
paul saith of lust, i knew not that it was sinne |
True |
0.741 |
0.178 |
0.0 |
Romans 7.7 (AKJV) |
romans 7.7: what shall wee say then? is the law sinne? god forbid. nay, i had not knowen sinne, but by the lawe: for i had not knowen lust, except the law had said, thou shalt not couet. |
as that which discovers to us the vilenesse of our natures, as paul saith of lust, i knew not that it was sinne, but by the law |
False |
0.734 |
0.621 |
1.815 |
Romans 7.7 (Tyndale) |
romans 7.7: what shall we saye then? is the lawe synne? god forbid: but i knewe not what synne meant but by the lawe. for i had not knowne what lust had meant excepte the lawe had sayde thou shalt not lust. |
as that which discovers to us the vilenesse of our natures, as paul saith of lust, i knew not that it was sinne, but by the law |
False |
0.727 |
0.533 |
0.989 |