1 John 5.3 (Tyndale) |
1 john 5.3: this is the love of god that we kepe his commaundementes and his commaundementes are not greveous |
herein is love manifested, that we keepe his commandements, and his commandements are not grievous |
True |
0.849 |
0.908 |
1.633 |
1 John 5.3 (AKJV) |
1 john 5.3: for this is the loue of god, that we keepe his commandements, and his commandements are not grieuous. |
herein is love manifested, that we keepe his commandements, and his commandements are not grievous |
True |
0.841 |
0.941 |
2.438 |
1 John 5.3 (Geneva) |
1 john 5.3: for this is the loue of god, that we keepe his commandements: and his commandements are not burdenous. |
herein is love manifested, that we keepe his commandements, and his commandements are not grievous |
True |
0.835 |
0.925 |
2.438 |
1 John 5.3 (ODRV) |
1 john 5.3: for this is the charitie of god, that we keep his commandements: and his commandements are not heauy. |
herein is love manifested, that we keepe his commandements, and his commandements are not grievous |
True |
0.835 |
0.896 |
1.17 |
2 John 1.6 (AKJV) - 0 |
2 john 1.6: and this is loue, that wee walke after his commandements. |
herein is love manifested, that we keepe his commandements, and his commandements are not grievous |
True |
0.781 |
0.764 |
0.881 |
1 John 5.3 (Vulgate) |
1 john 5.3: haec est enim caritas dei, ut mandata ejus custodiamus: et mandata ejus gravia non sunt. |
herein is love manifested, that we keepe his commandements, and his commandements are not grievous |
True |
0.758 |
0.249 |
0.0 |
2 John 1.6 (AKJV) |
2 john 1.6: and this is loue, that wee walke after his commandements. this is the commandement, that as yee haue heard from the beginning, yee should walke in it. |
it is well if it be so, but let mee adde this to all that i have said, in what manner doest thou doe that thou doest? you know the caution that the apostle puts in, in 1 iohn 5.3. herein is love manifested, that we keepe his commandements, and his commandements are not grievous |
False |
0.745 |
0.196 |
0.998 |
1 John 5.3 (AKJV) |
1 john 5.3: for this is the loue of god, that we keepe his commandements, and his commandements are not grieuous. |
it is well if it be so, but let mee adde this to all that i have said, in what manner doest thou doe that thou doest? you know the caution that the apostle puts in, in 1 iohn 5.3. herein is love manifested, that we keepe his commandements, and his commandements are not grievous |
False |
0.737 |
0.88 |
3.417 |
1 John 5.3 (ODRV) |
1 john 5.3: for this is the charitie of god, that we keep his commandements: and his commandements are not heauy. |
it is well if it be so, but let mee adde this to all that i have said, in what manner doest thou doe that thou doest? you know the caution that the apostle puts in, in 1 iohn 5.3. herein is love manifested, that we keepe his commandements, and his commandements are not grievous |
False |
0.73 |
0.798 |
2.427 |
1 John 5.3 (Geneva) |
1 john 5.3: for this is the loue of god, that we keepe his commandements: and his commandements are not burdenous. |
it is well if it be so, but let mee adde this to all that i have said, in what manner doest thou doe that thou doest? you know the caution that the apostle puts in, in 1 iohn 5.3. herein is love manifested, that we keepe his commandements, and his commandements are not grievous |
False |
0.72 |
0.808 |
3.417 |
2 John 1.6 (ODRV) |
2 john 1.6: and this is charitie, that we walke according to his commandements. for this is the commandement, that as you haue heard from the beginning, you walke in the same: |
herein is love manifested, that we keepe his commandements, and his commandements are not grievous |
True |
0.714 |
0.477 |
0.717 |
2 John 1.6 (Tyndale) |
2 john 1.6: and this is the love that we shulde walke after his commaundementes. this commaundement is (that as ye have hearde from the begynninge) ye shuld walke in it. |
herein is love manifested, that we keepe his commandements, and his commandements are not grievous |
True |
0.708 |
0.348 |
1.349 |
1 John 5.3 (Tyndale) |
1 john 5.3: this is the love of god that we kepe his commaundementes and his commaundementes are not greveous |
it is well if it be so, but let mee adde this to all that i have said, in what manner doest thou doe that thou doest? you know the caution that the apostle puts in, in 1 iohn 5.3. herein is love manifested, that we keepe his commandements, and his commandements are not grievous |
False |
0.698 |
0.815 |
3.062 |