Matthew 26.52 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.52: put vp thy swearde into his sheathe. |
would he not bid the destroying angell to put up his sword into his sheath |
True |
0.674 |
0.538 |
0.0 |
1 Paralipomenon 21.27 (Douay-Rheims) |
1 paralipomenon 21.27: and the lord commanded the angel: and he put up his sword again into the sheath. |
would he not bid the destroying angell to put up his sword into his sheath |
True |
0.627 |
0.439 |
1.717 |
Matthew 26.52 (AKJV) |
matthew 26.52: then said iesus vnto him, put vp againe thy sword into his place: for all they that take the sword, shall perish with the sword. |
would he not bid the destroying angell to put up his sword into his sheath |
True |
0.623 |
0.342 |
1.011 |
1 Chronicles 21.27 (Geneva) |
1 chronicles 21.27: and when the lord had spoken to the angel, he put vp his sworde againe into his sheath. |
if that were done, for which the lord had sent it, would he not remoue it againe? would he not bid the destroying angell to put up his sword into his sheath? doubtlesse he would, |
False |
0.617 |
0.406 |
0.092 |
1 Chronicles 21.27 (AKJV) |
1 chronicles 21.27: and the lord commaunded the angel, and hee put vp his sword againe into the sheath thereof. |
would he not bid the destroying angell to put up his sword into his sheath |
True |
0.615 |
0.538 |
1.462 |
Matthew 26.52 (Geneva) |
matthew 26.52: then sayde iesus vnto him, put vp thy sworde into his place: for all that take the sworde, shall perish with the sworde. |
would he not bid the destroying angell to put up his sword into his sheath |
True |
0.611 |
0.463 |
0.0 |
1 Chronicles 21.27 (Geneva) |
1 chronicles 21.27: and when the lord had spoken to the angel, he put vp his sworde againe into his sheath. |
would he not bid the destroying angell to put up his sword into his sheath |
True |
0.604 |
0.716 |
0.914 |