Ephesians 3.17 (AKJV) |
ephesians 3.17: that christ may dwell in your hearts by faith, that yee being rooted and grounded in loue, |
he prayeth that christ may dwell in their hearts by faith, that so being rooted and grounded in love, they may comprehend &c |
True |
0.859 |
0.957 |
1.937 |
Ephesians 3.17 (Tyndale) |
ephesians 3.17: that christ maye dwell in youre hertes by fayth that ye beynge roted and grounded in loue |
he prayeth that christ may dwell in their hearts by faith, that so being rooted and grounded in love, they may comprehend &c |
True |
0.846 |
0.92 |
0.447 |
Ephesians 3.17 (ODRV) |
ephesians 3.17: christ to dwel by faith in your harts rooted and founded in charitie, |
he prayeth that christ may dwell in their hearts by faith, that so being rooted and grounded in love, they may comprehend &c |
True |
0.781 |
0.937 |
0.525 |
Ephesians 3.17 (Geneva) |
ephesians 3.17: that christ may dwell in your heartes by faith: |
he prayeth that christ may dwell in their hearts by faith, that so being rooted and grounded in love, they may comprehend &c |
True |
0.757 |
0.913 |
0.549 |
Ephesians 3.17 (Tyndale) |
ephesians 3.17: that christ maye dwell in youre hertes by fayth that ye beynge roted and grounded in loue |
he prayeth that christ may dwell in their hearts by faith, that so being rooted and grounded in love, they may comprehend &c. let a man consider well upon what ground he hath perswaded himselfe of the lords favour and loue to him, let him not build upon a hollowe sandie foundation, |
False |
0.664 |
0.807 |
0.245 |
Ephesians 3.17 (Vulgate) |
ephesians 3.17: christum habitare per fidem in cordibus vestris: in caritate radicati, et fundati, |
he prayeth that christ may dwell in their hearts by faith, that so being rooted and grounded in love, they may comprehend &c |
True |
0.656 |
0.48 |
0.0 |
Ephesians 3.17 (AKJV) |
ephesians 3.17: that christ may dwell in your hearts by faith, that yee being rooted and grounded in loue, |
he prayeth that christ may dwell in their hearts by faith, that so being rooted and grounded in love, they may comprehend &c. let a man consider well upon what ground he hath perswaded himselfe of the lords favour and loue to him, let him not build upon a hollowe sandie foundation, |
False |
0.652 |
0.935 |
1.373 |
Ephesians 3.17 (ODRV) |
ephesians 3.17: christ to dwel by faith in your harts rooted and founded in charitie, |
he prayeth that christ may dwell in their hearts by faith, that so being rooted and grounded in love, they may comprehend &c. let a man consider well upon what ground he hath perswaded himselfe of the lords favour and loue to him, let him not build upon a hollowe sandie foundation, |
False |
0.642 |
0.868 |
0.287 |