| 1 Corinthians 7.4 (AKJV) |
1 corinthians 7.4: the wife hath not power of her owne body, but the husband: and likewise also the husband hath not power of his owne body, but the wife. |
as the wife is the husband's |
True |
0.705 |
0.833 |
1.754 |
| 1 Corinthians 7.4 (Tyndale) |
1 corinthians 7.4: the wyfe hath not power over her awne body: but the husbande. and lykewyse the man hath not power over his awne body: but the wyfe. |
as the wife is the husband's |
True |
0.698 |
0.633 |
0.0 |
| Ephesians 5.23 (AKJV) - 0 |
ephesians 5.23: for the husband is the head of the wife, euen as christ is the head of the church: |
that is, euen as the wife is the husband's, so you must be knit and vnited to christ, |
False |
0.694 |
0.769 |
6.682 |
| 1 Corinthians 7.3 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 7.3: and the wife also in like manner to her husband. |
as the wife is the husband's |
True |
0.686 |
0.666 |
1.634 |
| Ephesians 5.24 (Tyndale) |
ephesians 5.24: therfore as the congregacion is in subieccion to christ lykwyse let the wyves be in subieccion to their husbandes in all thinges. |
that is, euen as the wife is the husband's, so you must be knit and vnited to christ, |
False |
0.681 |
0.259 |
0.381 |
| 1 Corinthians 7.4 (Geneva) |
1 corinthians 7.4: the wife hath not the power of her owne bodie, but ye husband: and likewise also the husband hath not ye power of his own body, but the wife. |
as the wife is the husband's |
True |
0.669 |
0.857 |
1.715 |
| Ephesians 5.28 (ODRV) |
ephesians 5.28: so also men ought to loue their wiues as their owne bodies. he that loueth his wife, loueth himself. |
as the wife is the husband's |
True |
0.667 |
0.677 |
0.484 |
| Ephesians 5.23 (Geneva) |
ephesians 5.23: for the husband is the wiues head, euen as christ is the head of the church, and the same is the sauiour of his body. |
that is, euen as the wife is the husband's, so you must be knit and vnited to christ, |
False |
0.657 |
0.732 |
3.731 |
| Ephesians 5.28 (Geneva) |
ephesians 5.28: so ought men to loue their wiues, as their owne bodies: he that loueth his wife, loueth him selfe. |
as the wife is the husband's |
True |
0.654 |
0.674 |
0.467 |
| Ephesians 5.28 (AKJV) |
ephesians 5.28: so ought men to loue their wiues, as their owne bodies: hee that loueth his wife, loueth himselfe. |
as the wife is the husband's |
True |
0.648 |
0.678 |
0.451 |
| 1 Corinthians 7.4 (ODRV) |
1 corinthians 7.4: the woman hath not power of her owne body: but her husband. and in like manner the man also hath not power of his owne body; but the woman. |
as the wife is the husband's |
True |
0.645 |
0.749 |
0.748 |
| Galatians 3.27 (ODRV) |
galatians 3.27: for as many of you as are baptized in christ, haue put on christ. |
you must be knit and vnited to christ, |
True |
0.643 |
0.541 |
0.299 |
| Galatians 3.27 (Geneva) |
galatians 3.27: for all ye that are baptized into christ, haue put on christ. |
you must be knit and vnited to christ, |
True |
0.642 |
0.521 |
0.289 |
| Ephesians 5.28 (Tyndale) |
ephesians 5.28: so ought men to love their wyves as their awne bodyes. he that loveth his wyfe loveth him sylfe. |
as the wife is the husband's |
True |
0.641 |
0.544 |
0.0 |
| Galatians 3.27 (AKJV) |
galatians 3.27: for as many of you as haue bene baptized into christ, haue put on christ. |
you must be knit and vnited to christ, |
True |
0.636 |
0.591 |
0.28 |
| 1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
you must be knit and vnited to christ, |
True |
0.635 |
0.447 |
0.209 |
| 1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
you must be knit and vnited to christ, |
True |
0.634 |
0.449 |
0.199 |
| 1 Corinthians 7.3 (Tyndale) |
1 corinthians 7.3: let the man geve vnto the wyfe due benevolence. lykwyse also the wyfe vnto the man. |
as the wife is the husband's |
True |
0.629 |
0.522 |
0.0 |
| Ephesians 5.28 (Vulgate) |
ephesians 5.28: ita et viri debent diligere uxores suas ut corpora sua. qui suam uxorem diligit, seipsum diligit. |
as the wife is the husband's |
True |
0.628 |
0.373 |
0.0 |
| Ephesians 5.24 (AKJV) |
ephesians 5.24: therefore as the church is subiect vnto christ, so let the wiues bee to their owne husbands in euery thing. |
that is, euen as the wife is the husband's, so you must be knit and vnited to christ, |
False |
0.625 |
0.47 |
0.368 |
| Ephesians 5.24 (Geneva) |
ephesians 5.24: therfore as the church is in subiection to christ, euen so let the wiues be to their husbands in euery thing. |
that is, euen as the wife is the husband's, so you must be knit and vnited to christ, |
False |
0.617 |
0.65 |
1.873 |
| 1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
you must be knit and vnited to christ, |
True |
0.615 |
0.455 |
0.209 |
| 1 Corinthians 7.3 (AKJV) |
1 corinthians 7.3: let the husband render vnto the wife due beneuolence: and likewise also the wife vnto the husband. |
as the wife is the husband's |
True |
0.614 |
0.709 |
1.884 |
| Galatians 3.27 (Tyndale) |
galatians 3.27: for all ye that are baptised have put on christ. |
you must be knit and vnited to christ, |
True |
0.601 |
0.403 |
0.231 |
| 1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
you must be knit and vnited to christ, |
True |
0.601 |
0.328 |
0.0 |
