Galatians 6.15 (Tyndale) - 0 |
galatians 6.15: for in christ iesu nether circucision avayleth eny thinge at all nor vncircumcision: |
and why doe wee so? for, saith he, in christ iesus, neither circumcision is any thing, |
False |
0.741 |
0.776 |
0.395 |
Galatians 6.15 (Geneva) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but a newe creature. |
and why doe wee so? for, saith he, in christ iesus, neither circumcision is any thing, |
False |
0.737 |
0.895 |
3.246 |
Galatians 6.15 (AKJV) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing nor vncircumcision, but a new creature. |
and why doe wee so? for, saith he, in christ iesus, neither circumcision is any thing, |
False |
0.731 |
0.893 |
3.246 |
Galatians 6.15 (ODRV) |
galatians 6.15: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce, but a new creature. |
and why doe wee so? for, saith he, in christ iesus, neither circumcision is any thing, |
False |
0.721 |
0.858 |
0.982 |
Galatians 6.15 (Vulgate) |
galatians 6.15: in christo enim jesu neque circumcisio aliquid valet, neque praeputium, sed nova creatura. |
and why doe wee so? for, saith he, in christ iesus, neither circumcision is any thing, |
False |
0.688 |
0.755 |
0.0 |
Galatians 5.2 (Geneva) |
galatians 5.2: beholde, i paul say vnto you, that if yee be circumcised, christ shall profite you nothing. |
and why doe wee so? for, saith he, in christ iesus, neither circumcision is any thing, |
False |
0.681 |
0.749 |
0.38 |
Galatians 5.2 (AKJV) |
galatians 5.2: beholde, i paul say vnto you that if ye be circumcised, christ shal profite you nothing. |
and why doe wee so? for, saith he, in christ iesus, neither circumcision is any thing, |
False |
0.677 |
0.725 |
0.38 |
Galatians 5.2 (Vulgate) |
galatians 5.2: ecce ego paulus dico vobis: quoniam si circumcidamini, christus vobis nihil proderit. |
and why doe wee so? for, saith he, in christ iesus, neither circumcision is any thing, |
False |
0.676 |
0.336 |
0.0 |
Galatians 5.2 (Tyndale) |
galatians 5.2: beholde i paul saye vnto you that yf ye be circumcised christ shall proffit you nothinge at all. |
and why doe wee so? for, saith he, in christ iesus, neither circumcision is any thing, |
False |
0.666 |
0.639 |
0.353 |
Galatians 5.2 (ODRV) |
galatians 5.2: behold i paul tel you that if you be circumcised, christ shal profit you nothing. |
and why doe wee so? for, saith he, in christ iesus, neither circumcision is any thing, |
False |
0.644 |
0.697 |
0.411 |