Matthew 6.22 (AKJV) - 1 |
matthew 6.22: if therefore thine eye be single, thy whole body shalbe full of light. |
if thine eye be single, thy whole body is full of light, (that is,) shall be set straight |
False |
0.812 |
0.957 |
5.35 |
Matthew 6.22 (Geneva) - 1 |
matthew 6.22: if then thine eye be single, thy whole body shall be light. |
if thine eye be single, thy whole body is full of light, (that is,) shall be set straight |
False |
0.804 |
0.947 |
8.022 |
Matthew 6.22 (Tyndale) - 1 |
matthew 6.22: wher fore if thyne eye besyngle all thy body shalbe full of light. |
if thine eye be single, thy whole body is full of light, (that is,) shall be set straight |
False |
0.792 |
0.88 |
2.396 |
Matthew 6.22 (ODRV) - 1 |
matthew 6.22: if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome. |
if thine eye be single, thy whole body is full of light, (that is,) shall be set straight |
False |
0.785 |
0.922 |
2.682 |
Luke 11.34 (Tyndale) |
luke 11.34: the light of thy body is the eye. therfore when thine eye is single: then is all thy body full of light. but if thine eye be evyll: then shall thy body also be full of darknes. |
if thine eye be single, thy whole body is full of light, (that is,) shall be set straight |
False |
0.751 |
0.874 |
7.315 |
Luke 11.34 (AKJV) - 1 |
luke 11.34: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light: |
if thine eye be single, thy whole body is full of light, (that is,) shall be set straight |
False |
0.749 |
0.934 |
5.568 |
Luke 11.34 (Geneva) |
luke 11.34: the light of the bodie is the eye: therefore when thine eye is single, then is thy whole bodie light: but if thine eye be euill, then thy bodie is darke. |
if thine eye be single, thy whole body is full of light, (that is,) shall be set straight |
False |
0.717 |
0.865 |
4.973 |
Matthew 6.22 (Vulgate) |
matthew 6.22: lucerna corporis tui est oculus tuus. si oculus tuus fuerit simplex, totum corpus tuum lucidum erit. |
if thine eye be single, thy whole body is full of light, (that is,) shall be set straight |
False |
0.706 |
0.414 |
0.0 |
Luke 11.34 (ODRV) |
luke 11.34: the candle of thy body is thine eye. if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome: but if it be naught, thy body also shal be darkesome. |
if thine eye be single, thy whole body is full of light, (that is,) shall be set straight |
False |
0.701 |
0.804 |
3.206 |
Luke 11.34 (Vulgate) |
luke 11.34: lucerna corporis tui est oculus tuus. si oculus tuus fuerit simplex, totum corpus tuum lucidum erit: si autem nequam fuerit, etiam corpus tuum tenebrosum erit. |
if thine eye be single, thy whole body is full of light, (that is,) shall be set straight |
False |
0.682 |
0.199 |
0.0 |