John 1.4 (Tyndale) |
john 1.4: in it was lyfe and the lyfe was the lyght of men |
christ was that light, and that light was the life of men, this life stands in inlightning the mind |
True |
0.841 |
0.7 |
0.418 |
John 1.4 (AKJV) |
john 1.4: in him was life, and the life was the light of men. |
christ was that light, and that light was the life of men, this life stands in inlightning the mind |
True |
0.84 |
0.828 |
3.259 |
John 1.4 (ODRV) |
john 1.4: in him was life, and the life was the light of men: |
christ was that light, and that light was the life of men, this life stands in inlightning the mind |
True |
0.838 |
0.822 |
3.259 |
John 1.4 (Geneva) |
john 1.4: in it was life, and that life was the light of men. |
christ was that light, and that light was the life of men, this life stands in inlightning the mind |
True |
0.828 |
0.89 |
3.259 |
John 1.4 (AKJV) |
john 1.4: in him was life, and the life was the light of men. |
and therefore yee shall finde, that life and light are put one for the other, ephese. 4.14. stand up from the dead, and christ shall give you light : and ioh. 1.4. christ was that light, and that light was the life of men, this life stands in inlightning the mind |
False |
0.807 |
0.596 |
6.41 |
John 1.4 (ODRV) |
john 1.4: in him was life, and the life was the light of men: |
and therefore yee shall finde, that life and light are put one for the other, ephese. 4.14. stand up from the dead, and christ shall give you light : and ioh. 1.4. christ was that light, and that light was the life of men, this life stands in inlightning the mind |
False |
0.806 |
0.56 |
6.41 |
John 1.4 (Tyndale) |
john 1.4: in it was lyfe and the lyfe was the lyght of men |
and therefore yee shall finde, that life and light are put one for the other, ephese. 4.14. stand up from the dead, and christ shall give you light : and ioh. 1.4. christ was that light, and that light was the life of men, this life stands in inlightning the mind |
False |
0.8 |
0.272 |
1.834 |
John 1.4 (Geneva) |
john 1.4: in it was life, and that life was the light of men. |
and therefore yee shall finde, that life and light are put one for the other, ephese. 4.14. stand up from the dead, and christ shall give you light : and ioh. 1.4. christ was that light, and that light was the life of men, this life stands in inlightning the mind |
False |
0.797 |
0.79 |
6.41 |
John 1.4 (Vulgate) |
john 1.4: in ipso vita erat, et vita erat lux hominum: |
christ was that light, and that light was the life of men, this life stands in inlightning the mind |
True |
0.757 |
0.394 |
0.0 |
John 1.4 (Vulgate) |
john 1.4: in ipso vita erat, et vita erat lux hominum: |
and therefore yee shall finde, that life and light are put one for the other, ephese. 4.14. stand up from the dead, and christ shall give you light : and ioh. 1.4. christ was that light, and that light was the life of men, this life stands in inlightning the mind |
False |
0.743 |
0.19 |
1.444 |
Ephesians 5.14 (Tyndale) - 1 |
ephesians 5.14: awake thou that slepest and stond vp from deeth and christ shall geve the light. |
stand up from the dead, and christ shall give you light |
True |
0.72 |
0.811 |
0.434 |
John 8.12 (Geneva) |
john 8.12: then spake iesus againe vnto them, saying, i am that light of the worlde: hee that followeth mee, shall not walke in darkenes, but shall haue that light of life. |
and therefore yee shall finde, that life and light are put one for the other, ephese. 4.14. stand up from the dead, and christ shall give you light : and ioh. 1.4. christ was that light, and that light was the life of men, this life stands in inlightning the mind |
False |
0.709 |
0.18 |
6.152 |
Ephesians 5.14 (AKJV) - 1 |
ephesians 5.14: awake thou that sleepest, and arise from the dead, and christ shall giue thee light. |
stand up from the dead, and christ shall give you light |
True |
0.695 |
0.928 |
0.917 |
John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
christ was that light, and that light was the life of men, this life stands in inlightning the mind |
True |
0.691 |
0.442 |
0.716 |
John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
christ was that light, and that light was the life of men, this life stands in inlightning the mind |
True |
0.682 |
0.422 |
0.716 |
John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
christ was that light, and that light was the life of men, this life stands in inlightning the mind |
True |
0.677 |
0.47 |
0.716 |
Ephesians 5.14 (Geneva) |
ephesians 5.14: wherefore hee sayeth, awake thou that sleepest, and stande vp from the deade, and christ shall giue thee light. |
stand up from the dead, and christ shall give you light |
True |
0.671 |
0.935 |
0.385 |