John 11.14 (Tyndale) |
john 11.14: then sayde iesus vnto the playnly lazarus is deed |
there was an end why christ spake to lazarus that was dead, lazarus come forth |
True |
0.737 |
0.614 |
0.602 |
John 11.43 (AKJV) |
john 11.43: and when hee thus had spoken, he cryed with a loude voice, lazarus, come foorth. |
there was an end why christ spake to lazarus that was dead, lazarus come forth |
True |
0.736 |
0.878 |
0.827 |
John 11.43 (Geneva) |
john 11.43: as hee had spoken these things, hee cried with a loude voyce, lazarus, come foorth. |
there was an end why christ spake to lazarus that was dead, lazarus come forth |
True |
0.731 |
0.882 |
0.764 |
John 11.43 (ODRV) |
john 11.43: when he said these things, he cried with a loud voice: lazarus, come forth. |
there was an end why christ spake to lazarus that was dead, lazarus come forth |
True |
0.729 |
0.855 |
2.083 |
John 11.43 (Tyndale) |
john 11.43: and when he thus had spoken he cryed with a loud voyce. lazarus come forthe. |
there was an end why christ spake to lazarus that was dead, lazarus come forth |
True |
0.724 |
0.86 |
0.863 |
John 11.14 (Geneva) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainely, lazarus is dead. |
there was an end why christ spake to lazarus that was dead, lazarus come forth |
True |
0.715 |
0.812 |
1.971 |
John 11.14 (Tyndale) |
john 11.14: then sayde iesus vnto the playnly lazarus is deed |
there was an end why christ spake to lazarus that was dead, lazarus come forth, because his word wrought life |
False |
0.712 |
0.337 |
0.703 |
John 11.14 (AKJV) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainly, lazarus is dead: |
there was an end why christ spake to lazarus that was dead, lazarus come forth |
True |
0.708 |
0.813 |
1.971 |
John 11.14 (Vulgate) |
john 11.14: tunc ergo jesus dixit eis manifeste: lazarus mortuus est: |
there was an end why christ spake to lazarus that was dead, lazarus come forth, because his word wrought life |
False |
0.704 |
0.424 |
0.619 |
John 11.43 (AKJV) |
john 11.43: and when hee thus had spoken, he cryed with a loude voice, lazarus, come foorth. |
there was an end why christ spake to lazarus that was dead, lazarus come forth, because his word wrought life |
False |
0.696 |
0.847 |
1.02 |
John 11.14 (Geneva) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainely, lazarus is dead. |
there was an end why christ spake to lazarus that was dead, lazarus come forth, because his word wrought life |
False |
0.691 |
0.735 |
1.714 |
John 11.14 (AKJV) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainly, lazarus is dead: |
there was an end why christ spake to lazarus that was dead, lazarus come forth, because his word wrought life |
False |
0.689 |
0.739 |
1.714 |
John 11.43 (Wycliffe) |
john 11.43: whanne he hadde seid these thingis, he criede with a greet vois, lazarus, come thou forth. |
there was an end why christ spake to lazarus that was dead, lazarus come forth |
True |
0.687 |
0.797 |
1.852 |
John 11.43 (Geneva) |
john 11.43: as hee had spoken these things, hee cried with a loude voyce, lazarus, come foorth. |
there was an end why christ spake to lazarus that was dead, lazarus come forth, because his word wrought life |
False |
0.685 |
0.842 |
0.942 |
John 11.14 (Wycliffe) |
john 11.14: thanne therfor jhesus seide to hem opynli, lazarus is deed; |
there was an end why christ spake to lazarus that was dead, lazarus come forth |
True |
0.679 |
0.556 |
0.552 |
John 11.43 (Tyndale) |
john 11.43: and when he thus had spoken he cryed with a loud voyce. lazarus come forthe. |
there was an end why christ spake to lazarus that was dead, lazarus come forth, because his word wrought life |
False |
0.677 |
0.822 |
1.064 |
John 11.43 (Wycliffe) |
john 11.43: whanne he hadde seid these thingis, he criede with a greet vois, lazarus, come thou forth. |
there was an end why christ spake to lazarus that was dead, lazarus come forth, because his word wrought life |
False |
0.626 |
0.635 |
2.902 |